lunes, 9 de junio de 2014

PALABRAS QUE SUENAN "RARAS", DEL IDIOMA ESPAÑOL -INCLUYE AMERICANISMOS.

Bijirita


a)
*   Es un ave cubana. Su nombre es bijirita aunque también la llaman chinchila. Es de tamaño pequeño, de vuelo corto y rápido. Vive en los bosques y maniguas. Busca en los bejucos los insectos para comer. No huye de las personas.
*   
Si se juntan varias bijiritas parece que están conversando. Pían y pían continuamente. Al llegar la primavera, hace el nido y pone de dos a tres huevitos de color blanco azuloso.
A la bijirita le gusta volar libre. Si la encierran en una jaula, se entristece y muere.
*       
*      Texto: Colectivo de Zunzún

b)
En Cuba es un tipo de cometa (chichigua) de menor tamaño formado por un papel sin armazón. De acuerdo con la descripción es posible que esta cometa sea la que se conoce en República Dominicana con el nombre de “capuchino”.

Cuando se le aplica el nombre bijirita a una persona es un individuo delgado y de baja estatura. Es además el cubano hijo de padre español. En Cuba también es un ave pequeña que aparece en los meses de invierno.
http://academia.org.do/web/bijirita/

hutía.
(Voz arahuaca).
1. f. Mamífero roedor abundante en las Antillas, de pelaje espeso, suave y leonado, más oscuro por el lomo. Es comestible y se conservan varias especies.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
ignaro, ra.
(Del lat. ignārus).
1. adj. Que no tiene noticia de las cosas.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
 marraguero.
(De márraga).
1. m. Hombre que hace colchones.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

marramuciero, a; marramunciero, a.
coloq.
1 adj Utcs Lar And Barí:
Se dice de la persona deshonesta y tramposa.
2. m Barí:
Hechicero
(En Venezuela)
http://www.scribd.com/doc/153977019/DicVen-2-J-P

 jutía.
1. f. Cuba y R. Dom. hutía
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

rebumbio.
1. m. coloq. Ruido retumbante.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados


zarrapastroso, sa.
1. adj. coloq. Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. U. t. c. s.
2. adj. Dicho de una persona: despreciable. U. m. c. s. f.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
zaparrastroso, sa.
1. adj. coloq. Harapiento, zarrapastroso. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados


No hay comentarios: