Conozcamos nuestro idioma: que es un "Batacazo"?

Batacazo

batacazo.

(De bacada, por metátesis).

1. m. Golpe fuerte y con estruendo que da alguna persona cuando cae.

2. m. Caída inesperada de un estado o condición.

3. m. Am. Mer. Triunfo 

inesperado de un caballo en unas 

carreras. 

Dar el batacazo.

4. m. Am. Mer. Cualquier otro triunfo o suceso afortunado y sorprendente.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

batacazo

 s. m.

1   Caída o golpe violento que sufre una 

persona o un animal: derrapó con la 

bicicleta y se dio un batacazo.

2   Resultado desastroso e inesperado 

que se obtiene en un proceso o 

actividad en la que se había empleado 

mucha energía: la derrota electoral ha 

supuesto un batacazo para el líder.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

batacazo

m. Golpe fuerte y estruendoso que da 

alguna persona cuando cae.

Caída o choque.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

batacazo

 (bata'kaθo)

sustantivo masculino

1. porrazo que se da una persona o 

animal al caer Se lastimó la cabeza 

del batacazo que se dio.

2. figurativo gran frustración imprevista de algo realizado con ilusión Se dio un batacazo al verlo con otra mujer. 

triunfar inesperadamente un caballo y 

su apostador en una carrera dar el batacazo en un torneo

Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

batacazo

sustantivo masculino

porrazo, trastazo, costalada.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

English

batacazo

 SM

1. (= porrazo) → thump

2. (LAm) (= golpe de suerte) → stroke of luck, fluke

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

PALABRAS QUE SUENAN "RARAS", DEL IDIOMA ESPAÑOL -INCLUYE AMERICANISMOS.

Bijirita

a)

   Es un ave cubana. Su nombre es bijirita aunque también la llaman chinchila. Es de tamaño pequeño, de vuelo corto y rápido. Vive en los bosques y maniguas. Busca en los bejucos los insectos para comer. No huye de las personas.

   
Si se juntan varias bijiritas parece que están conversando. Pían y pían continuamente. Al llegar la primavera, hace el nido y pone de dos a tres huevitos de color blanco azuloso.
A la bijirita le gusta volar libre. Si la encierran en una jaula, se entristece y muere.

       

      Texto: Colectivo de Zunzún

b)

En Cuba es un tipo de cometa (chichigua) de menor tamaño formado por un papel sin armazón. De acuerdo con la descripción es posible que esta cometa sea la que se conoce en República Dominicana con el nombre de “capuchino”.

Cuando se le aplica el nombre bijirita a una persona es un individuo delgado y de baja estatura. Es además el cubano hijo de padre español. En Cuba también es un ave pequeña que aparece en los meses de invierno.

http://academia.org.do/web/bijirita/

hutía.

(Voz arahuaca).

1. f. Mamífero roedor abundante en las Antillas, de pelaje espeso, suave y leonado, más oscuro por el lomo. Es comestible y se conservan varias especies.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

ignaro, ra.

(Del lat. ignārus).

1. adj. Que no tiene noticia de las cosas.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

 marraguero.

(De márraga).

1. m. Hombre que hace colchones.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

marramuciero, a; marramunciero, a.

coloq.

1 adj Utcs Lar And Barí:

Se dice de la persona deshonesta y tramposa.

2. m Barí:

Hechicero

(En Venezuela)

http://www.scribd.com/doc/153977019/DicVen-2-J-P

 jutía.

1. f. Cuba y R. Dom. hutía

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

rebumbio.

1. m. coloq. Ruido retumbante.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

zarrapastroso, sa.

1. adj. coloq. Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. U. t. c. s.

2. adj. Dicho de una persona: despreciable. U. m. c. s. f.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

zaparrastroso, sa.

1. adj. coloq. Harapiento, zarrapastroso. U. t. c. s.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

PALABRAS RARAS ,NTERESANTES, DIVERTIDAS Y HERMOSAS: Calamorro

Zapato grueso y de forma grosera. 

Desde Chile nuestra custodio AleMamá nos sugiere la palabra de hoy, eminentemente chilena, definiéndola con precisión y acierto: “Los calamorros son unos zapatones para el trabajo duro, pesados y duraderos, económicos en el largo plazo” 

El periodista chileno José Miguel Varas Morel (1928-2011) nos aporta un fragmento ideal para ilustrar el término, extraído de su cuento El ojo de la papa:

“...En el Norte había buenos zapateros, sí, decía mi padre, pero en los puertos, en Iquique, Pisagua o Taltal. En algunas oficinas puede que hubiera, en otras no, entonces ahí los viejos tenían que remendar los zapatos a su pinta. Y el arreglo era irles poniendo por todas partes pedazos de suela o del cuero que se pudiera conseguir.  Con costura, cuando a fuerza de sudar y romperse los dedos se podía hacer pasar el aguijón de lado a lado, o con clavos, a veces hasta pedazos de madera, clavados y pegados con cola de carpintero. 
 

Con los años los calamorros parecían algo entre máquina y animal, entre chancadora y perro, entre camión y sapo, pero como decir, un sapo muy grande y muy feo, o tal vez un quirquincho con jeta de sapo. Caminar con ellos no dejaba de costar. Por el peso. A la vuelta de la pega, yo casi no los levantaba, antes bien los arrastraba y levantaba polvo…” 

¡Hasta la próxima caminata! ;-)

 FUENTE; http://365palabras.blogspot.co.il/
Sugerida por... AleMamá y Ángel Hosshin  
LA LLAVE DEL MUNDO

IDIOMA ESPAÑOL: PALABRAS RARAS: impajaritable,impajaritablemente

PALABRAS "RARAS" DE NUESTRO 
IDIOMA CASTELLANO/ESPAÑOL

impajaritable.

1. adj. Chile y Ec. inevitable.

2. adj. Ec. forzoso (‖ obligado).

3. adv. m. Chile. Sin excepción.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Impajaritable:

Inevitable, forzoso, sin excepción (Vía @diarionocturno en Twitter) Impajaritable: Pronunciación:  [ im.pa.xa.ɾiˈta.ble ] (AFI) Etimología: del prefijo im-, *pajaritar y el sufijo -ble Acepciones Adjetivo Singular Plural Masculino impajaritable impajaritables Femenino impajaritable impajaritables 1 Que no puede impedirse Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú Sinónimos: forzoso, ineluctable, ineludible, inevitable  fuente: http://es.wiktionary.org/wiki/impajaritable        impajaritablemente   Pronunciación:    [ im.pa.xa.ɾiˌta.βleˈmen.te ] (AFI) Etimología:  impajaritable Acepciones Adverbio 1 De forma inevitable. ineludible, impajaritable Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador Sinónimos: de todas formas, inevitablemente, impepinablemente, ineludiblemente, seguramente   fuente: http://es.wiktionary.org/wiki/impajaritablemente

CONOZCAMOS NUESTRO IDIOMA: el sépalo

Sépalo

Detalle de pétalo y sépalo en una Ludwigia.

En Botánica se denomina sépalo a la pieza floral que forma el cáliz de una flor de una planta angiosperma.

Los sépalos son los que envuelven a las otras piezas florales en las primeras fases de desarrollo, cuando la flor es sólo un capullo o pimpollo. También evitan, en las especies entomófilas, que los insectos accedan al néctar sin pasar por los estambres y estigmas. 

 El número de sépalos en una flor es un carácter importante para la clasificación e identificación de una especie. 

Existe variedad considerable en la forma de los sépalos entre diferentes especies. A menudo los sépalos son muy reducidos, apareciendo como dientes o crestas. 

Ejemplos de flores con periantos muy reducidos pueden encontrarse entre las gramíneas.

fuente:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:P%C3%A9talo-s%C3%A9palo.jpg

Significado de algunas palabras en idioma castellano/español

GANGA: "COSA INSERVIBLE A PRECIO IRRESISTIBLE"

nota del editor: la definición de arriba la leí en una sección de Humor en la revista SELECCIONES DEL READERS DIGEST hace más de 50 años

================================

"Ganga" (aunque está entrando en desuso) se entiende por "muy barato":


- Esta camisa me salió una ganga. (La compré muy barata).

- No creerás a cuánto compré este vestido, fue una ganga.

Las personas que consideran en excelentes condiciones para casarse (dinero, buen trabajo, etc.) se dicen que son un "buen partido"

- Elena no dejará escapar a Pirulo, es un buen partido.

Sí, aquí también se dice un "buen partido",pero se dice más si es :rico, guapo, deportista, con un BMW, Mercedes, Jaguar etc. buen trabajo,...

A veces a la mujer que se casa con un hombre así se le dice que : ha hecho un buen negocio,

En minería, se llama ganga al mineral secundario que acompaña al metal que se desea explotar preferentemente y que para diferenciarlo de aquél recibe el nombre de mena. Las gangas metálicas más comunes son las piritas de hierro, cobre, etc., y entre las llamadas gangas lapídeas, el cuarzo, feldespato, espatofluor, etc.

FUENTE: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1791922
escrito por varios Foristas.

----------------------------------------------------
ganga¹ s. f.

1 Cosa de buena calidad o de valor que se consigue a bajo precio o con poco esfuerzo. bicoca.

2 Ave parecida a la paloma, con las alas y la cola puntiaguda y el vientre de color blanco: la ganga macho transporta agua en las plumas para los pollos.

---

ganga² s. f. Materia inútil que se separa de los minerales.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

ganga

f. zool. Nombre común de las aves columbiformes, del gén. Pterocles.

---

ganga

f. min. En un yacimiento metalífero, conjunto de minerales no metálicos que acompañan al mineral beneficiable.

Materia inútil que se separa de los minerales.

fig.Cosa apreciable que se adquiere a poca costa.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

---

ganga

s f ganga

Copyright © 2009 K Dictionaries Ltd.

Tesauro

ganga¹

sustantivo femenino

1 momio(coloquial), breva, sinecura, prebenda, canonjía.

Todos ellos, salvo ganga, son empleos o cargos más o menos duraderos. La ganga puede tener también este carácter, o bien ser una ganancia que se obtiene una sola vez. Comprar un objeto excepcionalmente barato es una ganga. Un puesto provechoso y de poco trabajo es un momio, una breva, sinecura, etcétera.

2 negocio redondo, hallar una viña, carne sin hueso, buen bocado, dar ventaja, chollo(coloquial), bicoca(coloquial), cucaña(coloquial), ventaja.

---

ganga²

sustantivo femenino

escoria.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---------------------------------------------------
CHOLLO:

chollo s. m. fam. Cosa que se considera buena y que se consigue con muy poco esfuerzo.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

chollo

m. fam.Ganga, momio.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro:

chollo

sustantivo masculino
coloquial bicoca, ventaja, prebenda, cucaña, ganga.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

-------------------------------
VALE UNA BICOCA De la población italiana Bicoca, donde el emperador Carlos V libró una batalla contra Francisco I de Francia en 1522. La victoria fue tan fácil para los españoles que la palabra bicoca pasó al diccionario como sinónimo de algo de fácil obtención y de poco valor.
http://mischuminadas.blogspot.com/2009/05/refranes-y-su-significado-vale-una.htm


Urgencia:

"Vendedor sin experiencia requiere compradores expertos".

Si desea comenzar con un negocio pequeño,

consígase uno grande y espere.

http://florilegiovital.com/index.php/Comercio_%28Dicharachero%29

Si desea hacer una pequeña fortuna en este país traiga una gran fortuna del exterior y ya verá como en poco tiempo usted logra lo que quería.

(NOTA DEDL EDITOR DE ESTE BLOG: chiste que escuche por ahí...)
------------------------------


bicoca
s. f. Cosa de buena calidad o valor que se consigue a bajo precio o con poco esfuerzo: una moto de segunda mano tan barata es una bicoca. ganga.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

bicoca

f. fig. y fam.Cosa de poca estima y precio.

Ganga.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

bicoca

sustantivo femenino

1 pequeñez, nadería, fruslería, bagatela, insignificancia.

2 ganga, chollo, cucaña(coloquial), prebenda, sinecura.

Prebenda se refiere al empleo bien retribuido y de poco tra­bajo.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

bicoca: ocasión, chollo, pequeñez, fruslería, chuchería, nadería, momio, ganga, negocio, insignificancia, bagatela

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

----------------------



cucaña s. f.

1 Palo resbaladizo por el que se ha de trepar o andar para coger el premio atado a un extremo.

2 Diversión o juego que consiste en competir por alcanzar este premio.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

cucaña

f. Palo largo, untado de jabón o de grasa, por el cual se ha de deslizar en equilibrio o trepar, para coger como premio un objeto atado a su extremidad.

fig.Lo que se consigue con poco trabajo.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

cucaña

sustantivo femenino

coloquial bicoca, ganga, chollo.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

------------------------------------------------

prebenda s. f.

1 Dinero o favor que se recibe por algunos cargos u oficios: algunos cargos eclesiásticos tenían muchas prebendas.

2 Oficio o empleo en el que se gana mucho dinero y se trabaja poco.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

prebenda

f. Dote que se da por una fundación a una mujer para tomar estado, o a un estudiante para seguir los estudios.

fig.Oficio o ministerio lucrativo y poco trabajoso.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

prebenda

sustantivo femenino

ganga*, inmunidad*, sinecura, poltrona(despectivo), enchufe(coloquial), momio(coloquial), chollo, bicoca*.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

----------------------------------------------

sinecura s. f. Empleo o cargo de poco trabajo y notable retribución.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

sinecura

f. Empleo o cargo retribuido que ocasiona poco o ningún trabajo.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

sinecura

sustantivo femenino

enchufe(coloquial), prebenda, bicoca, ganga*, ventaja, poltrona(despectivo), momio(coloquial).

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---------------------------------------------------

poltrona s. f. Asiento bajo con brazos, ancho y cómodo.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

poltrona

sustantivo femenino

despectivo prebenda, sinecura, enchufe(coloquial), momio(coloquial), ganga*.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

-----------------------


momio, -mia
adj.

1 Se aplica a la carne que no tiene grasa. magro.

— s. m.

2 Cosa de buena calidad o de valor que se consigue a bajo precio o con poco esfuerzo. ganga.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

momio, -mia

adj.-m. Magro y sin gordura.

m. fig.Lo que se da u obtiene sobre lo que corresponde legítimamente.

fig.Ganga (cosa apreciable); sinecura.

De momio. loc. adv. fig.De balde.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

momio

sustantivo masculino

coloquial ganga*, prebenda, sinecura, poltrona(despectivo), enchufe(coloquial).

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

------------------------------------

canonjía s. f.

1 Cargo de canonje.

2 Prebenda o renta que la Iglesia da a un canonje.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

---

canonjía

f. catol. Prebenda y dignidad del canónigo.

fig.Empleo de poco trabajo y bastante provecho.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Tesauro

canonjía

sustantivo femenino

canonicato.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.