martes, 23 de noviembre de 2010

¿Cuáles son esas palabras que utilizaban tus abuelos que más recuerdas? JERGAS/ LENGUAJE POPULAR/ ARGOT ???

quote:

El uso del lenguaje va cambiando con cada generación. Algunas palabras caen en desuso con el tiempo, después se retoman... después se olvidan.


¿Cuáles son esa palabras que se utilizaban antes y que han caído en desuso, sin embargo aún recuerdas?

1) SU-SU:

AFRECHERO: Pájarito semidoméstico de color gris con pintas cafés, pico cónico, corto y puntiagudo, también llamado copetón y pinche. Especie de gorrión. Se Aplica a ciertas personas cuando tiene estas caracteristicas.
AFUGIAS: Angustias, penas, dificultades
AGUAMANIL: Jarro o palangana de tocador. Lavamanos. Mueble, generalmente de tres pies, donde se pone la palangana.
ALEMANISCO: Alemánico. Se dice de cierto género de mantelería labrada al estilo alemán.
ALFANDOQUE: Pasta compuesta de melado, queso y anís o jengibre. Especie de alfeñique de panela. Se le aplica a cosas o personas cuando son melosas.
ALGOTRO: Algún otro
ALMÁRTAGA: Haragán, flojo, pacato. Tonto. Zangano.
AMARTELADA: Enamorada.
AMOLAR: Molestar, fastidiar.
AMOSTAZADA: Avergonzada. Amostazar: Irritar, enojar.
ANDRÓMINA: Embuste, enredo.
ACURRUCARSE: Volverse un ovillo, encogerse.
AN QUE / Anque: aunque.
AÑAJE: Aspecto, cariz.
APEDACEA: Apedazar: despedazar, remendar.
APINORAR: Pignorar: empeñar: dejar una cosa en prenda de pago de una deuda o empréstito.
ARREQUIVES: Adornos o atavíos.
ARRUNCHARSE: Ovillarse, hacerse ovillo, encogerse.
ASINA: Así.
ATAMBOR: Tambor.
ATURRULLAR: Confundir, desconcertar, turbar.
AVISORAN: Presente plural del verbo avizorar: acechar.

BALAUSTRADA: Serie de balaustres o cada una de las columnas que forman las barandillas de balcones, escaleras, etc.
BALERO: Boliche. Pirinola.
BARULLO: Enredo
PIRINOLA:Juguete formado por una bola perforada, usualmente de madera; en el lado opuesto una cuerda une la bola a un palo de madera, en el cual se trata de encholar.
BARDAL: Cubierta de una tapia y seto o vallado.
BARRUNTO: Indicio, noticia.
BARTULILLOS: Bártulos: Enseres que se manejan. Disponerlo todo para una mudanza o viaje.
BASCA: Náusea. Ímpetu colérico o muy precipitado.
BATATILLA: Planta cuya raíz segrega una sustancia gomosa que a la vez que vomitivo es un purgante fuerte. Es empleada como enredadera ornamental por sus hojas gruesas y el cáliz de color de rosa pálido.
BIBELOT: Pequeño objeto curioso, decorativo.
BLEDO: Maleza de los prados. Planta rastrera de tallos comestibles. El bledo blanco es común en los alrededores de Medellín. es común escuchar la frase "me importa un bledo"
BOLLÓN, NA: Persona rolliza.
BOLONGUITO: Persona gruesa, maciza.
BRIBON: Ladrón, necio.
BUENAMOZA: Hepatitis.
BUREAR: Molestar, buscar pelea en plan broma.
BUSTÉ: Usted, Vusté.


CACHACO: elegante, y demasiado compuesto. Bogotano.
CANGAREJA: Cansona, empalagosa.
CARANGA: Poca cosa: Caranga Resucitada, persona que antes era de poca notariedad entre la sociedad y de repente tiene buena suerte y cambia de estatus. De aquí el dicho: Caranga resucitada pica muy duro!. Tambien es insecto.
CHALANEAR: Estrenar y mostrar a los demas lo nuevo.
CONCHUDO: Persona Cínica, descarada, arrecostada.
COSIAMPIRO: Sustitutivo de cosa, objeto o persona de quien se olvida de momento su nombre propio.


Emperifollao (do): Que va muy acicalado, muy arreglado, muy arreglado o elegante.
ENCIMA:: Ñapa, Al comprar una cosa el tendero, te da la encima, un regalo por la compra.

JETUDA: De labios prominentes y quizas caidos.

LAMPARA: sentido fig. que no sirve para nada, sólo da dolores de cabeza!

MISIÁ: Abreviación de Mi Señora, cuando por ejemplo se refiere a la patrona. (la jefa), Misiá Escopeta, como la anota JRestrepo, era una frase hecha, que utilizaban al hablar de una patrona brava: ahí viene misiá Escopeta, ahora hay quien todavia la usa para referirse a que la dama en cuestión esta de mal humor.

PECHUGONA: Persona Cínica, descarada.
PEDIGUEÑA: Que pide mucho.
PIPIRIPAO: Convite espléndido. Fiesta o baile, función casera. Se dice de Pipiripao, a una fiesta elegante o de buen gusto: mijita de puro pipiripao!
PISPA: Persona que arreglada se ve bien. Como estas de Pispo (a). Ahora ya no se usa tanto y quien la usa es frecuente que alguien le replique: Pispa es una fea arreglada!.
PUCHA: Medida de capacidad para granos y legumbres. Equivale a la 16a parte del almud. Cuarta parte del cuartillo, también se usa como medida de superficie del terreno de labranza. Era normal usarla tambien para comprar liquidos como la leche: vendame una pucha de leche. Deme una PUCHITA!: un poquito.

QUEJUMBRE: Dolencia, llanto.

REMILGADO: Que come poco, a veces melindroso.
RECHIN: Mucho calor, Rechinado: quemado

SOPONCIO: Desmayo, congoja. Me dio un soponcio cuando le vi!

TRISCAR: Criticar, Burlarse. Ella es muy triscona: que critica mucho.
TROLO: Tonto.

ALCORNOQUE: tonto

ZANGUANGO: pequeñajo

ALCAHUETE: Cotilla

2) Priscila Remigia Timotea de Jesú

"Michica" (sí, todo junto),

"martingala",
"bolímica" (por bulímica),
"bandido" (como insulto) "mecachís la mar salada" (en lugar de blasfemar como hace todo el mundo).

3) JESUS


Rodilla: paño de cocina
Fardela: bolsa de tela
Llevar sacado el jarapo: ropa por fuera
Suerte: Parcela, finca, decían voy a la suerte del camino largo, se referían a la finca que estaba en ese camino

4) Joseph Lajos


Los abuelos maternos usaban estas :

"Poner pereque" (molestar)

"Fregar la pita" (fastidiar)

"Abejorrear" (coquetear con morbo)

"Maco" (bobo)

"Cernícalo" (persona mala clase)

"Avispado" (persona sagaz,vivaz)

"Mangonear" (mortificar a alguien,dominarla)

" Titino (a)" (Persona elegante,bien vestida).

"Corroncho" ( Persona ordinaria, inculta mal hablada,o mal vestida).

"Camaján" ( Hombre grande y musculoso).

"Atembao" (Bobo,corto de entendimiento)

"Pelagato" (sin dinero,o niño pequeño)

"Lagaña´emico" (poca cosa,sin importancia)

"Pelao" o "Carajito" (muchacho,niño)

"Musengue" : ( matamosquitos o mata moscas)

"Triqui-Traque" (Fósforo que al rasparlo ardía haciendo bulla)


5) PEPITO GRILLO


me cago en la leche!
y yo le respondo : ¡y yo en el chocolate!

:unquote.

FUENTE: WWW.YAHOO.ES

Nota del Editor de este Blog,
Navegando por Internet, llegue a una pagina web
de www.yahoo.es, donde preguntaban a los
suscriptores de un Foro o Grupo que palabras
que decian sus abuelos recordaban...

Me parecieron muy simpáticas y decidí copiar
textualmente, parte de ellas.

Todo lo que figura entre las palabras" quote/unquote"
fueron copiadas.

Lic. Jose Pivín