URUGUAY: Emotivo y esplendido acto de entrega del Premio Jerusalen 2010 al Presidente Jose Mujica

Por ISAC GLIKSBERG (para Semanario Hebreo)


No obstante el mal tiempo que reinó en la
noche del pasado jueves 2 de setiembre
en la ciudad de Montevideo, el Salón de
Actos principal de la Comunidad Israelita
del Uruguay se vio totalmente colmado de
público que vino a testimoniar su adhesión
al acto de la 21ª Entrega del Premio
Jerusalem en Uruguay, correspondiente
al año 2010.


El Premio Jerusalem es, como se sabe,
una honorífica distinción que anualmente
se concede a personas o instituciones de
todo el mundo que, en el contexto de la
lucha por la libertad en la sociedad
actual, se hayan destacado en el ámbito
cultural, político, económico, científico
o humanitario.


Históricamente, ha sido otorgado a
políticos y personalidades de las letras y
las artes de distintos países, que se
han destacado por su contribución al
acercamiento con Israel y con el pueblo
judío.


Antes de comenzar el acto, pudimos
observar la presencia en sala de varios
Premio Jerusalem de ediciones
anteriores, como los ex Presidentes de
la República, Dres. Julio María
Sanguinetti y Luis A. Lacalle, - el Dr.
Jorge Batlle se excusó por no asistir
debido a razones de salud y el Dr.
Tabaré Vázquez envió un mensaje
de felicitación para el Presidente
Mujica y se excusó de no asistir por
no hallarse en el país – el actual
Vice- Presidente de la República
Cr. Danilo Astori, los actuales
Secretarios de Estado, Ec. Daniel
Olesker, Ministro de Salud Pública,
Luis Almagro, Ministro de Relac.
Exteriores, Cr. Fernando Lorenzo,
Ministro de Economía y Finanzas,
Ing. Roberto Kreimerman, Ministro
de Industria, Energía y Minería,
Dr. Ricardo Erlich, Ministro de
Educación y Cultura, Eduardo
Brenta, Ministro de Trabajo y
Seguridad Social, al Pro-Secretario
de la Presidencia de la República,
Dr. Diego Cánepa, al actual Intendente
de Canelones Dr. Marcos Carámbula, al
Senador de la República, Cr. Alberto
Curiel, al Senador Dr. Sergio Abreu, al
Diputado Esc. Gustavo Borsari, a Julio
Baraibar, Director Nacional de Trabajo,
al Ministro del Tribunal de Cuentas de
la Nación Ing. Ruperto Long, al ex
Secretario de la Presidencia de la
República, Dr. Elías Bluth, al ex
Ministro y Diputado Dr. Nahum
Bergstein, al ex Intendente de
Montevideo y Senador Arq. Mariano
Arana, al Embajador del E. de Israel,
Dori Goren, al exEmbajador Dr. Juan
R. Ferreira, al Comunicador y ex P. -
Jerusalem Sergio Puglia, a otros varios
parlamentarios uruguayos, a diplomáticos
extranjeros acreditados ante nuestro
gobierno y, a dirigentes y autoridades
civiles y religiosas comunitaria y la
Senadora Lucía Topolansky que
ingresó al gran Salón junto con su
esposo, el Presidente José Mujica y
Edecanes militares, antes de iniciarse
el acto, lo cual fue aplaudido
unánimemente por el público presente.


El Maestro de Ceremonia, Dr. Ramiro
Rodríguez Villamil, quien condujo
toda la velada, dio inicio al acto
señalando la importancia del mismo
en razón de que ésta iba a ser la
primera vez que se otorga a un Presidente
de la República en ejercicio, “y porque
el Premio, dijo, simboliza a la ciudad de
Jerusalem, que hace más de tres mil años,
fue fundada por el Rey David como capital
de Israel y que, en 1980 su Parlamento
ratificó como capital única, eterna e
indivisible del pueblo judío”, lo que
despertó cálidos aplausos del público.


Se pasó luego a la mención de una
cantidad de mensajes escritos recibidos
con motivo de la Premiación, entre otras,
del Presidente de Israel Shimon Peres,
del Intendente de Jerusalem, del
Presidente de la Organización Sionista
Mundial, del Depto. de Actividades para
la Diáspora de la Organización Sionista
Mundial y del Comité Central Israelita
del Uruguay.

De inmediato se escuchó, y entonó, de pie,
los Himnos de Uruguay y de Israel.

La Presidenta de la Organización Sionista
del Uruguay, Sra. Laura Taragán, hizo
uso de la palabra en nombre de la
institución que preside.

Inició sus palabras diciendo que “es con
mucho orgullo que una vez más, como
hace veintiún años, la Organización
Sionista del Uruguay se viste de fiesta,
para entregar el destacado y prestigioso
Premio Jerusalem.”

Luego señaló “ninguna otra Nación, salvo
el pueblo judío, hizo de Jerusalem, su
capital”.

“Hoy en día -dijo Taragán,- Jerusalem es
una ciudad vibrante y vital.” Hizo luego
un paralelo entre Israel y Uruguay en
cuanto a los valores que ambas naciones
defienden y sostienen.

“Aquí, en Uruguay –dijo- celebramos el
Premio Jerusalem, mientras en
Washington, las miradas se centran en
un nuevo comienzo por el entendimiento
que permita a israelíes y palestinos, a que
puedan convivir en una atmósfera de
seguridad y de paz” y terminó diciendo
“que sea Jerusalem una ciudad de
entendimiento, coexistencia pacífica y
desarrollo, de donde surja la luz que ilumine
con su paz, a todos los pueblos de la tierra.”

A renglón seguido, la Coral “Aurora” de
Montevideo, dirigida por la reconocida
Prof. Rosemarie Rodríguez, interpretó
“Al Kol Ele” de Naomí Shemer (en hebreo),
“A Don José” y el candombe “la Ronda
Catonga”, lo cual fue muy aplaudido
por todo el público. Finalizada su
actuación, los integrantes de la Coral
permanecieron en Sala asistiendo a la
entrega del Premio.

El Presidente de Honor de la OSU y Presidente del Jurado del Premio Jerusalem, Bernardo Olesker hizo uso de la palabra fundamentando las razones de la entrega del mismo al Presidente Mujica. “No puedo sustraerme a la emoción – dijo- que me ocasiona el entregar el Premio Jerusalem, después de veintiun años que lo vengo haciendo, ni más ni menos que al Presidente de la República. Esta es, la primera vez, en todo el mundo –dijo Olesker- que se le hace entrega del Premio al Presidente de la República, en ejercicio.”


Y destacó, especialmente, que este hecho ocurra, justamente, en Uruguay y no, en ningún otro país. “Me siento orgulloso, dijo, de que sea el Presidente de mi país, Uruguay, el que reciba ese Premio”. “En la persona del Presidente, nosotros vemos –dijo Olesker – a todo el pueblo uruguayo.”

“Señor Presidente, dijo emocionado Olesker- Ud. va a recibir un Premio muy especial, consistente en un “shofar” que es uno de los símbolos más sagrados que tiene el pueblo judío, es el instrumento que nosotros usamos en el momento culminante de nuestras vidas espirituales y religiosas. A través de él, nosotros invocamos al “Todopoderoso” para que le de al pueblo judío, al mundo y a todos los pueblos del mundo, paz, felicidad y tranquilidad. ¿Quién más que Ud. puede necesitar de todo eso?”.

“En nombre de todos, dijo al final Olesker, Señor Presidente, lo consagramos:
Premio Jerusalem 2010.
Viva Uruguay, viva el Estado de Israel.”

Siguieron prolongados aplausos del público de pie.

Fueron convocados a subir al escenario el Señor Embajador de Israel don Dori Goren, el Presidente de la Confederación Sionista Latinoamericana Dr. Gerardo Stuczynski, y la Presidenta de la Organización Sionista del Uruguay, Sra. Laura Taragán, para entregarle al Presidente Mujica, quien fue invitado por el Dr. Rodríguez Villamil a subir al escenario, para recibir de manos de la Presidenta de OSU el hermoso “Shofar”.

Prolongados y muy cálidos aplausos del público.

Finalmente, dirigió la palabra el propio galardonado, Presidente de la República O. del Uruguay, don José Mujica. “Ni por asomo, comenzó diciendo el Presidente Mujica, creo ser merecedor de semejante presente. Lo recojo, como un homenaje, a mi pueblo al cual, las circunstancias, han determinado que represente.

No puedo dejar de decir mi gran admiración por la historia de lucha del pueblo judío. No puedo dejar de decir que mi debilidad es mi cariño para todos los que luchan por elevar la condición humana.”

“¿Cómo no admirar al pueblo judío que ha mantenido una identidad en una diáspora, por todas partes, a lo largo de tantos siglos, unidos, creyendo en su Dios y en su esperanza?” y continuó diciendo:

”Mi admiración al pueblo judío y a toda su epopeya, sus trances, sus luchas y todos sus sueños, sus frustraciones y sus dolores, han sido parte constructora de esta Nación ¿cómo no respetarlo, cómo no quererlo?” Y luego subrayó: “sería un cínico, si no les dijera que si mañana tengo que ir a una mezquita musulmana palestina, iré, con el mismo sentimiento de que los pueblos aprendamos a convivir siendo distintos y diferentes y, tal vez, hace treinta años, no lo hubiera hecho porque tuve que haber vivido las lecciones que me dio la vida. Por eso me siento orgulloso de que en mi Gabinete existan tres ciudadanos orientales, uruguayos, pero judíos, compatriotas, compañeros que están gobernando y haciendo todo lo que pueden.”


Y finalizó diciendo: “ Y demostrando al mundo que este pequeño país, por lo menos, que somos abiertos, luchamos por una integración real, que en este país, nadie es más que nadie, y que, en este país, sabemos tener diferencias, pero nos tendrán que reconocer, que somos un país para convivir, para existir y ésta es, la lección de formación de nuestra historia

Muchas gracias, muchas gracias.¡¡¡
No merezco este Premio, lo merece mi Pueblo. Gracias!!!

Sostenidos y cálidos aplausos.

Con la entrega de hermosos ramos de flores a la Señora del Presidente Mujica y al propio Presidente, culminó la hermosa, luminosa y emotiva ceremonia de entrega del Premio Jerusalem 2010 en la ciudad de Montevideo.