Mostrando entradas con la etiqueta BRASIL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BRASIL. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de febrero de 2014

LA POETA PERUANA MAIDU MACHADO DEDICA SU POESIA "TE RECUERDO" AL POETA BRASILEÑO ODMAR BRAGA



TE RECUERDO
                             
      (Para: Odmar Braga)

Hola, te recuerdo al soñar con paisajes de Brasil,
 te recuerdo junto al rio de tus letras perfumadas
 y te leo y te releo,
regresando por tus líneas  otra vez ilusionada,
y quisiera  divisarte en tu barrio, calles plazas
trajinando cual poeta de la flor,
 conocer tus infinitos desbordantes de color;
 sola sueño, sola viajo a la mansión de tu bondad;
 y me quedo toda quieta, esperando en la silleta
 el otoño venturoso en que Odmar Braga... llegarás,
 con tu  estirpe,
con tu canto derrochador de amistad.
 El Perú sombrero en mano bailará su marinera,
 te recibirá como hermano, poeta de tierra entera,
 latirán todos tus versos, en el umbral trujillano
 cuando mi abrazo fraterno… haga sentirte peruano.

             Maidu.
                      Marcela Iparraguirre



fuente: http://esquinapoetica.zip.net/

La Esquina poética és el espacio literário virtual 
del poeta Odmar Braga, una esquina metafórica, 
punto de reunión poética, exposición perenne 
donde los poetas, los amantes de la poesia y 
de la arte en general, transmutam las direcciones 
de las palabras en la soledad de sus versos.



Letras Liberteñas

GLORIA IPARRAGUIRRE MACHADO

Blasco Bazán Vera, blascobv@hotmail.com


Gloria Marcela Iparraguirre Machado, poetisa quien escribe usando el seudónimo “Maidu”, nació en la ciudad de Trujillo el 31 de julio del año 1956. Hija del Prof. Víctor Luis Iparraguirre Calderón y de la Sra. Nella Machado Cabello, mujer amante de la música y el arte. Sus estudios primarios y secundarios, algunos, los realizó en Trujillo, en los colegios Perpetuo Socorro, Hermanos Blanco, Santa Rosa; y otros, en la ciudad de Cajabamba en el Nº 121 y en el colegio Dominico Nuestra Señora del Rosario.
En enero de año 1973 siente el llamado de Dios e ingresa al convento de Madres Dominicas, donde realiza sus estudios docentes en la normal Santo Tomas de Aquino. En 1980 ingresa a la docencia en el CE. Zoila Hora de Robles, de Chepén y el mes de Diciembre de ese año, se desprende de los hábitos monacales pero no de Dios, y, dos años después, contrae matrimonio con el prestigioso chepenano, Prof. Augusto Ugás Atoche con quien tuvo 2 hijas: Sissi Augusta y Ana Belén.
El mundo profano le dio oportunidad para conocerse mucho más. Sus nobles sentimientos se prepararon para soportar los embates de la vida. La sutil experiencia recibida durante su vida religiosa le habían prevenido para ver las cosas con sutileza y bondad, y, como dándole libertad a su espíritu, publica su primer poemario “Anhelos de tu esencia” donde claramente puede notarse lo imposible que es querer desprenderse de la presencia de Dios, a quien, colmada de firmeza, le canta de muchas formas y cual delicada sierva, reverente se postra a los pies del Maestro.
Luego, lanzó su segundo poemario, llamado, “Quebrado silencio” , cual catarsis de la vida y sintiéndose libre, con esa misma libertad, coge sus versos que cual sonajas cantarinas, suenan en los oídos del hombre anunciándoles buenas nuevas. Los 36 poemas de este poemario son un canto a la vida, al amor, a la mujer, al esposo amado, a los seres queridos, al silencio.
La vena literaria estaba desatada en “Maidú” quien se presentó y ganó el concurso literario en honor a la Virgen de Guadalupe con la estampa de marinera “Divina señora”. Con en el ímpetu en vanguardia, lanza su tercer poemario titulado “Ojos glaucos y poemas de invierno” en cuyas páginas gozamos de poemas que cantan al silencio, a los primeros acordes de la vida, al hermoso paisaje cajabambino que ofrece el valle El Condebamba, regado por las aguas del río Crisnejas, valle siempre preñado por las lluvias torrentosas que pintan de verdor sus lomas que se mantienen bellas con el paso del tiempo.
El año 2008 lanzó a luz su otro poemario titulado “Sueños de Alhelí”, donde, muchos de sus poemas, vienen barnizados por el pincel una profunda resignación, producto de los terribles golpes que la vida nos propina al menor descuido. Maidú, ha sufrido la pérdida de su esposo y su jardín florido, invadido por la sombría soledad, matiza sus dolorosos cantos, con otros, que los notamos cargados de firmeza y férrera voluntad. Este es el poemario más logrado de Gloria Iparraguirre Machado. Los golpes del destino son aplacados por la férrea voluntad de una poetisa que con su lira al viento, canta a la vida y tiernamente canta al desaparecido esposo, a través del poema “Te espero”, cuando escribe: “Posiblemente aun espero/ Que entre por mi puerta,/ Casi entreabierta/ La dejo para él.// Mas si tú llegas primero/ Hermana, amigo, extraño,/ Extendida está mi mano/ Para rozarte un “te quiero”.// Y cubrir de aromas gratos/ Con mi abrazo tu silencio,/ Tenderé el mantel largo/ Dibujadito de besos.// Todas las luces prendidas,/ Alma y corazón abiertos,/ Para invitarte una fuente/ De mis llanos pensamientos.// Pasa el umbral empujando./ Siente el olor de alhelí,/Entreabierta está la puerta…/ Y te está esperando a ti.
Gloria Iparraguirre Machado, “Maidú”, también ha compuesto marineras dedicadas a Chepén, Pacasmayo y a Moche, revelándose como una extraordinaria compositora.


FUENTE: http://blascobazan.blogspot.co.il/2011/07/letras-libertenas-gloria-iparraguirre.html

viernes, 19 de julio de 2013

En Ciudad de Buenos Aires: Revista GRUMO: Dos encuentros sobre conversaciones para cruzar Argentina y Brasil

Revista GRUMO:
Literatura e imagen presenta:
Conversaciones para cruzar Argentina
 y Brasil.
 
Viernes 26 y sábado 27 de julio en
Auditorio CIA - Tucumán 3754
CIUDAD DE BUENOS AIRES
 
 
GRUMO: Es un proyecto intercultural
que se realiza entre Argentina y Brasil
y tiene como objetivo generar espacios
de comunicación y arte en común, con
el auspicio de la Cancillería Argentina,
 la Embajada de Brasil en Buenos Aires,
el Centro de Estudios Brasileros de
Buenos Aires y el Gobierno del Estado
de Río de Janeiro.
 
VIERNES 26 DE JULIO

18:30 hs Diálogos teóricos cruzados: estéticas colectivas
Paula Siganevich –Teresa Riccardi–
Lucía Tennina
Pausa


20:30 hs Entrelenguas: editar, traducir, diseñar, inventar
Paloma Vidal - Gustavo Lopez –
Florencia Garramuño

 
SÁBADO 27 DE JULIO

17:00 hs
Novedades sobre el cine documental brasileño
Proyección del film Pan Cinema Permanente (83’)Dedicado a la figura de Waly Salomão,
poeta, letrista y performer carioca (1943-2003)
Presentan Diana Klinger
y Mario Cámara.
19:00 hs Grumo 10 años. Performance de música e imagen
Esteban Javier Rico y Gabriel Nicola

Presentación Grumo 10
y colección Gandula

20: 00 hs: 
FIESTA GRUMO 10 años.
Fechas: Viernes 26 y Sábado 27 de Julio.
Horarios: Viernes 18:30 hs - sábado 17 hs

Actividad libre y gratuita hasta cubrir la
capacidad de la sala
 
CIA - Centro de Investigaciones Artísticas
Tucumán 3754 - CABA
011-4861-7838
 
cursos@ciacentro.org
CIA
 
 

jueves, 30 de agosto de 2012

Nuevas tendencias : Vida con 2 padres o con 2 madres

El IBGE (INdEC brasilero) identificó a 60.000 familias homo-afectivas en Brasil. El 53,8% está formada por mujeres. Es un tema que todavía no se ha investigado pero también está ocurriendo ya en la Argentina.


Suman 60.000, de acuerdo con el Censo 2010 del IBGE. Ya oficializadas desde el punto de vista jurídico (aunque todavía falte la formalización del casamiento. Brasil reconoce la unión civil estable homoafectiva y se queda a un paso de la legalización del matrimonio igualitario), las relaciones homo-afectivas son otro ejemplo más de los nuevos acuerdos familiares en Brasil,tal  como se muestra en la serie de artículos "La Nueva familia brasileña", que recopiló el diario O Globo, de Río de Janeiro. Y las mujeres son mayoría en estos acuerdos, representan el 53,8% de los hogares.
 
-Hay una estimación por debajo de la cantidad real posible. Las mujeres tienen mayor facilidad de informar la condición al censista. Dos mujeres juntas sufren menos discriminación – afirma Ana Saboia, coordinadora de Indicadores Sociales del IBGE.
 
Un buen ejemplo de esta nueva realidad es la pareja de empresarios Mailton Albuquerque, de 35 años, y Wilson Albuquerque, de 40 años, quienes viven en Recife. En marzo, presentaron a Maria Tereza, el primer niño de doble paternidad del país, nacidos de vientre alquilado. En su partida de nacimiento no hay nombre de madre, sólo de padres, quienes viven juntos hace 15 años. Afirman estar seguros de querer permanecer así hasta el final de la vida. Por eso, ellos decidieron formar una familia.
 
La niña, ahora de 6 meses, es la hija biológica de Mailton, quien recurrió a una clínica de inseminación artificial y contó con el óvulo de una donante anónima. Una prima que nunca quiso ser identificada cedió el vientre para la gestación. Ambos ya tienen embriones congelados si quieren aumentar la familia. El siguiente proyecto es un hijo biológico de Wilson, que debe ser generado a partir de octubre. Un miembro de la familia ya se ofreció para albergar el embrión y en la actualidad se somete a la batería de pruebas necesarias del procedimiento.
 
-No queremos que pase mucho tiempo. Vamos a criar a los hijos juntos y esperamos que sea un ángel como Maria Tereza - dice Wilson, recordando que pensaron en adopción, pero desistieron a causa de la burocracia.
 
Mailton dice que los dos quieren que el niño refleje la educación y el afecto de los padres, y por tal motivo se han dedicado mucho a la niña, hasta el punto de llevarla dos veces a la semana a su empresa en Recife:
 
-Queremos nosotros ser su referencia y no que lo sean niñeras, y María Tereza tenga intimidad con nosotros.
 
Lesbianas, católicas y felices
 
El felpudo de la puerta de entrada de la familia Matos Lima es un arco iris, en alusión a la bandera del movimiento gay. En el amplio departamento de la Zona Oeste de São Paulo, minuciosamente decorado, viven 4 mujeres: las madres Marcela Matos, de 43 años, y Daya Lima, de 30 años, profesionales del campo de la comunicación, y las hijas Nina, de 16 y Lisa , que cumplirá dos. Marcela y Daya están juntas hace 10 años.
 
Nina fue adoptada por Marcela cuando tenía 2 años de edad. Daya entró en la vida de ambas el año en que la niña había cumplido 6 años. El certificado de nacimiento de Nina, al igual que el de Lisa, lleva el apellido de 2 madres, gracias a un proceso judicial.
 
Casi todos los domingos toda la familia va a misa. La experiencia que tuvieron de mantener a Nina en una escuela católica, sin embargo, no fue buena. Las madres dicen que, cuando su hija tenía unos 10 años de edad, la profesora pidió a los estudiantes que escribieran un ensayo describiendo cómo eran sus familias.
 
-Todos leyeron el texto en voz alta en el aula. Pero cuando llegó el momento de que Nina leyera, la profesora no lo permitió. Fue este episodio que nos decidió a cambiar de escuela – cuenta Marcela, que ahora es feliz porque su hija está estudiando en un colegio sin perjuicios, donde sus compañeras disfrutan de la idea de tener dos madres.
 
7 años después de vivir juntas, el instinto maternal de Daya afloró y decidió que quería quedar embarazada. Intentaron con inseminación artificial, pero no resultó. Luego cambiaron el método, arriesgaron con fertilización in vitro y tuvieron éxito. A diferencia del común, no buscaban hombres con pelo lacio y ojos azules, sino con alguna profesión interesante.
 
-Había uno que era taxista. Me pareció tan romántico y sensible un tipo taxista, una profesión que no requiere una formación compleja y el donar semen. Quería que fuese ese - dice Daya, pero sin revelar si fue el elegido.
 
Una pareja de hombres, que también tuvo su rutina seguida por O GLOBO, dijo desde el primer encuentro que no quería ser identificada o fotografiada. Uno de ellos es ejecutivo de una gran multinacional y mantiene en secreto su opción sexual. Sólo se asumen cuando viajan al extranjero.
 
fuente: urgente24.com

martes, 1 de marzo de 2011

El (lento) avance del español en Brasil

El (lento) avance del español en Brasil

Cinco millones de brasileños estudian ya el idioma, pero su obligada inclusión en la secundaria se ha cumplido a medias - En 2006 había solo un millón de alumnos

NACHO MENESES - Madrid - 25/02/2011


Diego tiene 16 años, y desde hace cuatro estudia castellano en una escuela privada de São Paulo. La influencia de sus abuelos, españoles, despertó pronto su interés por nuestro idioma, que aprende "para viajar y trabajar". Es uno de los cinco millones de personas que, según el anuario del Instituto Cervantes 2009, estudian español en Brasil, una cifra que "a estas alturas, seguramente es ya más alta", según aseguran desde la institución. Un gran salto comparado con el millón de alumnos de 2006.



El Gobierno del país reconoce que hay 6.000 profesores y hacen falta 25.000

España es el segundo inversor en Brasil por detrás de Estados Unidos

La Ley del Español debía completarse este año, pero la nueva meta es 2021

La mala situación del profesorado y la burocracia federal son dos barreras

"Brasil es un país situado entre el océano y el español", dijo Fernando Henrique Cardoso, expresidente brasileño. Aprobada en 2005, la denominada Ley del Español convertía en obligatoria la oferta del castellano en los centros de secundaria, incorporación que debía completarse en 2011.


Sin embargo, a finales de 2009, solo un 32% lo había hecho, y la implantación había sido muy irregular. El Estado de Río, por ejemplo, había llegado a un 46%, pero otros como Bahía apenas llegaban al 21%, según datos del Instituto Nacional de Estudios e Investigación (INEP) brasileño. Una desigualdad aún más patente si se considera la titularidad de los centros: cumplían la ley un 66% de centros privados, pero solo un 18% de los públicos. Así las cosas, la nueva fecha que se plantean los responsables educativos mira hacia el horizonte de 2021.

Las caras de este retraso son múltiples, como explica Antonio Martínez, director del Instituto Cervantes de Río de Janeiro: "No salen suficientes plazas para garantizar la implantación de la ley; de 2006 a 2010 solo se convocaron oposiciones para 300 profesores". Fuentes del Ministerio de Educación brasileño reconocen que hay 6.000 docentes de español frente a una demanda aproximada de 25.000.

La falta de financiación, apuntan, es una de las razones, pero no la única. Al ser Brasil un Estado federal, el cumplimiento de la ley depende de que los diferentes estados desarrollen reglamentos para adaptarse a la nueva norma, algo que lleva su tiempo. Una lucha burocrática que se une a otras problemáticas, como apunta Belén García Llamas, profesora del Cervantes en Río de Janeiro: "La situación de los profesores no es muy buena. Sus salarios son muy bajos y trabajan con pocos medios... hay barrios muy desfavorecidos, con muchos contrastes, y los profesores tienen que echar mano de mucha vocación. Hay interés porque las cosas mejoren, pero no es fácil".

El español entra despacio, pero no para. La creciente demanda se ha notado también en las nueve sedes que el Instituto Cervantes tiene en Brasil, cuyas matrículas han pasado de 2.308 en 2006 a más de 16.000 en 2010. Su labor, que conjuga la enseñanza del español con la promoción de la cultura hispanoamericana, mezcla lo presencial con lo virtual a través de unas plataformas online que sirven "para llegar a rincones que, debido a la dificultad orográfica del país, sería mucho más complicado alcanzar", afirma la directora del Instituto, Carmen Caffarel. Así, tenemos el Aula Virtual de Español (AVE; http://ave.cervantes.es), cuyos cursos por Internet se organizan en torno a cuatro niveles multimedia, de inicial a superior. "Queremos llegar al mayor número de colectivos posible sin usurpar la labor de las universidades, que forman a sus profesores, pero ofreciéndoles nuestro apoyo", apunta Caffarel. Esther Blanco, profesora del organismo en Salvador de Bahía, añade que están intentando ofrecer clases extraescolares en escuelas, aunque "en eso hay más mercado para el inglés".


Los alumnos del Cervantes responden a un perfil diferente. Son universitarios, profesionales, con un buen nivel cultural. "Muchos se quedan con nosotros incluso después de haber completado todos los niveles", afirma García Llamas desde la sede de Río. Entonces el Cervantes diseña cursos específicos adaptados a lo que les piden: conversación, literatura, cine, cultura... Esta pasión por el español fue el germen que llevó a un grupo de alumnos de Río a crear, en abril de 2010, una revista electrónica en español, Los Insistentes www.losinsistentes.blogspot.com ), que coordina la periodista brasileña Daniella Wagner: "Empezamos siete personas y hoy tenemos incluso otro equipo de redacción al que damos un tratamiento casi profesional".


La labor docente del Cervantes se deja ver también en los múltiples convenios que la institución firma con diferentes entidades. El pasado mes de enero se presentó en Valladolid Practica español, un centro de recursos online fruto de un acuerdo entre la Fundación de la Lengua Española, la Agencia EFE y el Cervantes. Un proyecto que cuenta además con una radio dedicada a la enseñanza del español (www.radiofle.com) y otros contenidos culturales, y que en un mes escaso de existencia parece haber tenido una acogida especialmente buena en Estados Unidos y Brasil. Precisamente el 3 de febrero firmó el Cervantes un acuerdo en Madrid con la Fundación Hispano Brasileña, por el que ofrecen "ayuda y apoyo a la fundación en su trabajo de difusión y conocimiento de la cultura brasileña en España", según su presidente, Rafael López Andújar.

Entre los motivos que han favorecido la expansión del español en Brasil está, sin duda alguna, el económico. En primer lugar por el comercio con los restantes países de Mercosur; y también porque España, tras Estados Unidos, es el segundo país inversor en Brasil, con una cantidad acumulada de 30.000 millones de euros en los últimos 10 años y unas exportaciones valoradas en más de 2.100 millones a finales de 2010, según datos de la Cámara de Comercio España-Brasil. "Hay una cantidad enorme de empresas pequeñas y medianas deseando establecerse allí", afirma López Andújar.

Una muestra clara del interés por invertir en Brasil es el número de empresas asociadas a la Cámara de Comercio España-Brasil, que en solo cuatro años ha pasado de 50 a 250, "e incluso podrían llegar a 400 antes de finalizar 2011", según su presidente, Tomás González. "Tenemos como socios al 97% de la inversión española en Brasil. Y no solo con las empresas gigantes, sino también con socios pequeños, que son los que más necesitan el apoyo de la Cámara".

Las grandes citas internacionales que tendrán lugar en Brasil en los próximos años -Mundial de Fútbol y Juegos Olímpicos- pueden tener un impacto decisivo en la expansión del español. Así, se ha creado una secretaría nueva, SaeCopa, que entre otras cosas impartirá cursos de idiomas -español e inglés- a los trabajadores del sector servicios: bomberos, policías, taxistas y hasta vendedores ambulantes.

Para Anastasio Sánchez, director del Cervantes en Salvador de Bahía, "hay unas diferencias abismales que arreglar en Brasil en todos los aspectos. Son más de 200 millones de habitantes y, aunque Lula haya sacado de la pobreza a 30 o 40 millones, queda mucho por hacer". Pero hay una razón para sentirse optimista: "A diferencia de España, aquí van todos a una, hay un Gobierno y una oposición que ayuda".

Un avance desigual

- El desarrollo del español en la enseñanza secundaria es irregular: un 46% en el Estado de Río y un 21% en el de Bahía (finales de 2009).

- La implantación de la Ley del Español en los centros privados era de un 66% y en los públicos de un 18%, también a finales de 2009.

- Las matrículas del Cervantes en Brasil pasaron de 2.308 en 2006 a 16.000 en 2010.


fuente: http://www.elpais.com/articulo/cultura/lento/avance/espanol/Brasil/elpepicul/20110225

sábado, 15 de enero de 2011

Fernanda Vasconcellos , bella modelo brasileña, perdió su ombligo en manos de un retocador de photoshop !!!!



Por la redacción de Yahoo! Noticias

El Photoshop lo hizo otra vez. En este caso, su víctima fue el ombligo de Fernanda Vasconcellos, una bella morocha brasileña de 26 años que protagonizó la última publicidad para TV de Havaianas, la marca de las famosas ojotas brasileñas.

El incidente pronto se convirtió en trending topic en Twitter, la red social de microblogging, donde todos se dedicaron a comentar no los atributos que ciertamente posee Vasconcellos, sino los que perdió a manos de un retocador al que se le fue la mano y nunca se dio cuenta.

Mirá la publicidad:

Tras el bochorno, la agencia responsable del anuncio corrigió el error: Fernanda Vasconcellos ya luce nuevamente un vientre con ombligo incluido.











ThamiScha
rf2 | 07 de enero de 2011

miércoles, 5 de enero de 2011

Brasil : Marcela Araujo , esposa del Vice Presidente Michel Temer, es la mujer que eclipsó a Dilma Rousseff en la asuncion del mando como Presidenta





La esposa del vicepresidente
brasileño se roba el protagonismo
en la investidura



Brasilia, 2 ene (EFE).- Marcela Temer, la joven esposa del nuevo vicepresidente de Brasil, Michel Temer, fue la sensación de la ceremonia de investidura de la presidenta Dilma Rousseff y se convirtió en el tercer asunto más comentado en las redes sociales, informaron hoy medios del país.

Vestida con una blusa marrón que dejaba un hombro al descubierto y una falda salmón, Marcela Temer, de 27 años, acaparó las miradas en los actos de investidura celebrados ayer en Brasilia y su indumentaria ha sido calificada hoy de propia de una "diosa romana", por el diario O Estado de Sao Paulo.

Para la ocasión, Marcela Temer, 43 años más joven que su marido, que tiene 70, decidió recoger su larga melena rubia en una trenza.

La joven, que se casó con Michel Temer en una ceremonia íntima en 2003, quería ser modelo y se presentó a varios concursos de belleza, aunque tras su boda se formó en derecho.

Natural del estado de Sao Paulo, hija de un empresario y una ama de casa, conoció a su actual esposo durante una convención del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), al que pertenece Temer, según el rotativo Folha de Sao Paulo.

Marcela contribuyó a la campaña de Dilma Rousseff con unas declaraciones colgadas en la web oficial de la entonces candidata en las que defendió el papel de la mujer en la sociedad brasileña y se comprometió a contribuir en mejorar la situación del país.

"Las mujeres pueden mostrar que ellas actúan muy bien como amas de casa, madres, médicas, abogadas y presidentas. El Gobierno de Lula es realmente excelente y Dilma dará continuidad y mejorará todavía más el país. Tengo la seguridad de que Michel en conjunto con Dilma van a ayudar a esa mejora. Como viceprimera dama, esposa del vicepresidente de la República, quiero contribuir mucho para ayudar a nuestro país", razonó.

domingo 2 de enero, 1:17
via www.yahoo.com.ar

Copyright © 2011 EFE

jueves, 21 de enero de 2010

Infarto de Miocardio- Ataque al corazón- importante saber !!!

En Japón, donde se consumen muy pocas grasas, el índice de ataques al corazón es menor que en Inglaterra y Estados Unidos.

Por otro lado, en Francia, donde se consumen bastantes grasas, también el índice de ataques al corazón es menor al de Inglaterra y Estados Unidos.

En la India , donde apenas se bebe vino tinto, el índice de ataques al corazón es menor que en Inglaterra y Estados Unidos.

En España, donde se bebe muchísimo vino tinto y se come demasiado chorizo, el índice de ataques al corazón es menor que en Inglaterra y Estados Unidos.

En Argelia, donde apenas se hace el amor, el índice de ataques al corazón es menor que en Inglaterra y Estados Unidos.

En Brasil, donde se hace mucho el amor, el índice de ataques al corazón es menor que en Inglaterra y Estados Unidos.

CONCLUSIÓN:

Beba, coma, y diviértase,Porque parece que lo que mata.......es hablar inglés !!!