- Destacó por su habilidad para jugar con las palabras
- Era una fumadora empedernida y estaba enferma
La poeta polaca Wislawa Szymborska, premio Nobel de Literatura en 1996, ha muerto este miércoles a la edad de 88 años, según ha anunciado su ayudante Michal Rusinek, citado por la prensa local.
La escritora ha fallecido en su domicilio de Cracovia "tranquilamente, mientras dormía", ha declarado Rusinek a la agencia PAP. Él mismo ha recordado que la escritora fue siempre una fumadora incorregible a pesar de las constantes advertencias de los médicos y que ha fallecido de un cáncer de pulmón, según la agencia Efe.
Era la poetisa más conocida de Polonia, aunque tuvo que esperar hasta la concesión del Nobel en 1996 para que su obra llegase al resto del mundo. La comisión del Nobel la calificó como una "Mozart de la poesía", una mujer que mezclaba su elegancia en el lenguaje con "la furia de Beethoven", recuerda AP.
La autora destacó por una poesía llena de humor y por su hábil juego de palabras, presente siempre desde su primer poema, "Buscando una palabra", publicado en un diario local en 1945, informa Efe.
Nacida en 1923 en la región de Poznán (oeste), Szymborska es autora de una veintena de libros de poemas, que suelen plantear cuestiones morales. Siempre se mantuvo al margen de la política, como una serie de intelectuales polacos para los cules la dimensión espiritual de la vida prevalecía sobre todo, explica AFP.
RTVE.es 01.02.2012Vietnam
Mujer, ¿cómo te llamas? -No sé.
¿Cuándo naciste, de dónde eres? -No sé.
¿Por qué cavaste esta madriguera? -No sé.
¿Desde cuándo te escondes? -No sé.
¿Por qué me mordiste el dedo cordial? -No sé.
¿Sabes que no te vamos a hacer nada? -No sé.
¿A favor de quién estás? -No sé.
Estamos en guerra, tienes que elegir. -No sé.
¿Existe todavía tu aldea? -No sé.
¿Éstos son tus hijos? -Sí.
Versión de Gerardo Beltrán
No hay comentarios:
Publicar un comentario