Ramon Xirau e Ida Vitale ganan el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo

El galardón reconoce dos vidas consagradas intensamente al oficio del pensamiento y de la escritura, a la construcción de un lenguaje poético

JOAQUIM IBARZ | México. (Corresponsal)

Ramón Xirau, un poeta de 85 años que escribe versos en catalán y ensayos de reflexión filosófica en español, fue galardonado con el IX Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo junto con la literata uruguaya Ida Vitale (86 años). Los dos galardonados comparten la experiencia del exilio en México,

Ramón Xirau, ganador del premio Octavio Paz / Archivo

"Ambas figuras, cada una desde su propio exilio y desarraigo, han contribuido a la renovación de nuestra lengua y sus letras. Son dos voces distintas pero reunidas en su práctica y defensa tanto de la libertad como del lenguaje común de la poesía", indica el fallo del jurado.

El galardón reconoce "dos vidas consagradas intensamente al oficio del pensamiento y de la escritura, a la construcción de un lenguaje poético y crítico cuyo fin es hacer más habitable el mundo y restituirle su sentido", añadió.

En palabras de Octavio Paz, Ramón Xirau fue un hombre puente. Un escritor que unía tradiciones poéticas, generaciones de escritores, disciplinas, lenguas. También ha sido un gran animador cultural en distintas publicaciones y particularmente en la Revista Diálogos que durante más de dos décadas fue punto de encuentro para la conversación inteligente, foro para la charla constructiva y el pensar en voz alta.

Ramón Xirau nació en Barcelona el 20 de enero de 1924; en 1938, huyendo de la Guerra Civil española (1936-1939), se estableció en Francia. Un año más tarde junto con su familia viajó desde Nueva York a México. De la obra de Xirau destacan "De ideas y no ideas", "El tiempo vivido", "De mística", "Entre la poesía y el conocimiento", "Sentido de presencia" y "Antología personal".

Vitale es autor de libros de poemas como "La luz de esta memoria" (1949), "Procura de lo imposible" (1998) o "Reducción del infinito" (2002), y obras en prosa como "Un invierno equivocado" (1999) o "Donde vuela el camaleón" (2000).

Ida Vitale (Montevideo, 1923) llegó a México en 1974 y se integró a la vida cultural como parte del comité asesor de la revista literaria "Vuelta", que dirigía Octavio Paz.

El jurado que otorgó por unanimidad el galardón estuvo conformado por el español Pere Gimferrer -ganador en 2008-, el cubano Enrico Mario Santí y los mexicanos Adolfo Castañón, Malva Flores y Sergio Mondragón.

A Ida Vitale se la considera integrante de la Generación del 45 junto a sus compatriotas Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti e Idea Vilariño Castañón, así como Malva Flores, Sergio Mondragón y Enrico Mario Santí.

En uno de sus libros más importantes, Poesía y conocimiento, Xirau nos muestra, analizando la obra de Jorge Luis Borges, José Lezama Lima y Octavio Paz que la poesía "además de canto nos cuenta el cuento del mundo, nos revela el misterio que lo envuelve."

Junto con su esposa Ana María, Xirau fue uno de los amigos más cercanos de Octavio Paz. Pese a esta estrecha relación, rechazó la propuesta del futuro Nobel para dirigir la revista Vuelta. Xirau no quiso abandonar su propia publicación Diálogos.

Llevado por su vocación docente, Xirau sigue dando clases a posgraduados en la Universidad Autónoma de México. Uno de sus libros más populares, Introducción a la historia de la filosofía, se ha convertido en texto básico para muchos estudiantes.

fuente: LA VANGUARDIA - BARCELONA- 27 NOVIEMBRE 2009

Julia Prilutzky Farni : exquisita poeta argentina, Homenaje en su honor

PRELUDIO

(Corri bajo la lluvia...Ya no estaba.)
Para alcanzarte, incontenida, loca,
corri bajo la lluvia, con la boca
y las manos que el viento castigaba.

Toda sombra eras tu.(En cada
/ochava,
espejismo fugaz de luz evoca
el rumor de su voz en toda boca,
la forma de su mano en cada
/aldaba.)
No te encontre.Volvi sin ti, lejana.
Hoy lo se yo, tu lo sabras mañana:
esta humilde alegria inesperada,
esto de andar la lluvia, lentamente,
con el mojado rostro transparente
y el alma, yo no se...mojada.

Julia Prilutzky Farni

Es una de las mas representativas poetas de la
generacion del 4O.
Esencialmente ha cantado el Amor, en toda su
dimension. Su poemario ANTOLOGIA DEL AMOR,
alcanzo un exito sin precedentes, leido, en
parte, por la protagonista de una novela de
Alberto Migre.

Fui su amiga, organizando un homenaje a su
persona y obra, en vida, con la participacion de
PERLA SANTALLA, IVAN GRONDONA,
EMILIO NELSON Y ELBA VERGAGNI.

Y con su propia lectura de poemas. La participacion
especial de ARTURO BERENGUER CARISOMO,
cuyo video pasaremos dia 30, lunes, a las 17
horas en Avenida de Mayo 666,
DIARIO DEL VIAJERO.
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES

Tratase de un testimonio extraordinario que
ofreceremos al publico en general,
con una semblanza de JULIA PRILUTZKY FARNY.
Nos acomparañaran con su aporte interpretativo
PABLO LAR y PABLO MERCADER.

Entrada gratuita.

Organiza

PERPETUA FLORES
(Primero acto de una serie
LOS INOLVIDADABLES)

BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 2009

www.am1010perpetuaf lores.blogspot. com







Reseña biográfica

Nació en Kiev, Ucrania, en 1912 y adoptó la
ciudadanía argentina desde temprana edad.
Cursó estudios de derecho en la Universidad
de Buenos Aires y música en el Conservatorio
Nacional.

Publicó su primer libro de poesía a la edad de
dieciocho años y pronto se convirtió en portavoz
de la generación poética del 40.
Entre sus libros más reconocidos figuran:
"La Patria", "Antología del amor", "Sonetos" y
"Sólo estará la rosa".

En 1939, publicó en prosa: "Títeres Imperiales"
(Sobre la caída del Zarismo)



Fundó la revista cultural "Vértice" y en 1941
recibió el Premio Municipal de Poesía por su
libro "Intervalo".

Su bibliografía en verso data de los siguientes
títulos:
"Viajes sin partida" (1939), "Intervalo" (1940),
"Sonetos" (1942),

"Comarcas" (1949), "La patria" (1949),
"Canción para las madres de mi tierra" (1950),
"El escudo" (1954),

"Este sabor de lágrimas" (1954), "Obra poética"
(1959), "Hombre oscuro" (1963), "Quinquela Martín"
(1974) y "Antología del amor" (1975)

Este último libro mencionado, llegó a vender -sólo
en Argentina- más de 100.000 ejemplares.

Falleció en Buenos Aires el 10 de Marzo del
2002 - al amanecer - con 90 años, dejándonos
como legado una obra poética de excelencia en
dos temas destacados: El amor y La patria.



Arca Blanca se enorgullece en recordarla,
mientras su director mantiene una subordinada
admiración por la obra de esta poeta en la que
el intelecto y la sensibilidad logran una fusión
perfecta.


http://www.arcablanca.es/

P.L.E

EEUU y el valor de la Libertad

(GRINGOS O YANQUEES: un ejemplo para muchos)


Estoy convencido de que los GRINGOS o si prefieren los YANQUEES, son como son, pero como alguien dijo: -fueron los únicos que llegaron a la Luna y eso merece que tengamos en cuenta las palabras de Abraham Lincoln expresadas hace 150 años y que mantienen actualidad.

Los invito a leer este mensaje desde la serenidad y la inteligencia:

¿Por qué algunos odian a los Estados Unidos de Norte América (USA)?

* Le ganaron la guerra a los nazis y no se quedaron con ningún país europeo. ¿Cómo está Europa hoy?

* Le ganaron la guerra a los japoneses y no se quedaron con Japón. ¿Cómo está Japón hoy?

* Recuperaron Corea hasta el paralelo 38 y no se quedaron con ese territorio. (Basta comparar el desarrollo, economía, fuentes de trabajo y bienestar social de ambas Coreas para evaluar quien salió mejor parado). ¿Y entonces?

A veces se vuelve fastidiosa la insistencia de ciertas partes de la humanidad en hablar mal de los Estados Unidos de América. No solo por aquellos filo-comunistas trasnochados actuales de nuestra América Latina (Castro, Chávez, Kirchner, Morales, Correa por mencionar a los dirigentes políticos más conocidos de varias sociedades degradadas o en vías de degradación), sino en general por un mundo que solapadamente envidia el ejercicio a largo plazo de valores superiores. En los últimos años en Venezuela se considera socialmente negativo decir algo bueno de ellos. El colmo es que existen latinos que tienen más de media vida en los Estados Unidos y parece que no encuentran nada bueno qué decir de ese país, pero ahí siguen pegados como garrapatas sin querer regresar a sus países de origen. Agrego tres ejemplos de respuestas ejemplares a dichos comentarios tan generalizados.

1) En Inglaterra, durante una conferencia, se le preguntó a Colin Powell si los planes de USA hacia Irak no eran otra cosa aumentar el imperio americano por parte de George Bush. Este respondió lo siguiente:

-"Con el transcurrir de los años, los Estados Unidos han enviado a muchos de sus mejores jóvenes, hombres y mujeres hacia el peligro, para luchar por la causa de la libertad más allá de nuestras fronteras. Las únicas tierras que hemos pedido a cambio han sido apenas las necesarias para sepultar a aquellos que no regresaron".

2) En Francia durante una conferencia en la cual participaba un gran número de ingenieros de diversas nacionalidades, incluyendo franceses y americanos, en el receso, uno de los ingenieros franceses comentó: "¿Han escuchado la última estupidez de George Bush? Envió un portaaviones a Indonesia para ayudar a las víctimas del tsunami. ¿Qué pretende hacer, bombardearlos?" Un ingeniero de Boeing se levantó y respondió serenamente: "Nuestros portaviones tienen tres hospitales a bordo, que pueden tratar a varios cientos de personas. Son nucleares, por lo que pueden suministrar electricidad de emergencia a tierra, tienen tres comedores con capacidad para preparar comidas para 3.000 personas tres veces al día, pueden producir diariamente varios miles de galones de agua potable a partir de agua de mar, y tienen media docena de helicópteros para transportar victimas desde y hacia el buque. Nosotros tenemos once barcos iguales. ¿Cuántos buques así ha mandado Francia?" Otro silencio sepulcral.

3) Un almirante de la Armada de los Estados Unidos estaba en una conferencia marinos de las armadas americana, canadiense, inglesa, australiana, y francesa. Durante el cóctel había oficiales que incluían representantes de todos esos países. Todo conversaba en inglés, pero de repente, un almirante francés comentó que, si bien los europeos aprenden muchos idiomas, los americanos se bastan tan solo en el inglés. Entonces preguntó: "¿Por qué tenemos que hablar inglés en estas conferencias? ¿Por qué no se habla francés?"
- El almirante americano, respondió: "Tal vez es porque los británicos, los canadienses, los australianos y los americanos, nos las ingeniamos para que ustedes no tuvieran que hablar alemán por el resto de sus vidas". ¡Se pudo haber escuchado la caída de un alfiler!

¿Saben dónde está el secreto de los americanos? Muy sencillo, hace más de 150 años aprendieron algo que en el resto de América, si las aprendimos las abandonamos y no las queremos aprender. Son las siguientes premisas:

DECALOGO DE ABRAHAM LINCOLN

1.- Usted no puede crear prosperidad desalentando la iniciativa propia de los ciudadanos.

2.- Usted no puede fortalecer al débil, debilitando al fuerte.

3.- Usted no ayuda a pequeños, aplastando grandes.

4.- Usted no puede ayudar al pobre, destruyendo al rico.

5.- Usted no puede elevar al asalariado, presionando a quien paga el salario.

6.- Usted no puede resolver sus problemas mientras gaste más de lo que gana.

7.- Usted no puede promover la fraternidad de la humanidad, admitiendo e incitando el odio de clases.

8.- Usted no puede garantizar una adecuada seguridad con dinero prestado.

9.- Usted no puede formar el carácter y el valor del hombre quitándole su libertad ni su iniciativa.

10.- Usted no puede ayudar a los hombres realizando por ellos permanentemente lo que ellos pueden y deben hacer por sí mismos.

A esto se podría agregar otro pensamiento de Lincoln:

"Un político puede engañar a unos todo el tiempo, y puede engañar a todos por algún tiempo. Pero lo que no podrá lograr es engañar a todos todo el tiempo.

-----------------------------------------------------
Nota del Editor,
Me llegó en un correo electrónico. No se quien lo escribió,
ni si ya fue publicado en algún lugar,
pero me pareció que se podía registrar en este Blog.
Se aceptan comentarios .

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterráneo

Mensaje del poeta, novelista, ensayista y musicólogo brasileño Mario de Andrade.

"Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora...
Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas: las primeras las comió con agrado, pero, cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente.
Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten
estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada.
Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido.
Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades.
No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados.
No tolero a maniobreros y ventajeros.
Me molestan los envidiosos, que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros.
Detesto, si soy testigo, los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo. Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos.
Mi tiempo es escaso como para discutir títulos.
Quiero la esencia, mi alma tiene prisa...
Sin muchas golosinas en el paquete...
Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.
Que sepa reír, de sus errores.
Que no se envanezca, con sus triunfos.
Que no se considere electa, antes de hora.
Que no huya, de sus responsabilidades.
Que defienda, la dignidad humana.
Y que desee tan sólo andar del lado de la verdad y la honradez.
Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena.
Quiero rodearme de gente, que sepa tocar el corazón de las personas.
Gente a quien los golpes duros de la vida, le enseñó a crecer con toques suaves en el alma.
Sí. Tengo prisa por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar.
Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan.
Estoy seguro que serán más exquisitas que las que hasta ahora he comido.
Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia.
Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera llegarás..."

Alexiev Gandman :'Moises: tengo otras cinco !!!!!

¿Qué haces? ¿Cómo te defines?

Soy ilustrador, preferentemente infantil aunque trabajo mucho para publicidad.
Soy diseñador gráfico y fotógrafo pero estas profesiones solo las ejerzo a través de la docencia.

Tu biografía en cuatro lineas

Alexiev Gandman nació en 1969 en la provincia de Buenos Aires. Es Diseñador Gráfico, fotógrafo profesional y docente. Estudió con Pérez Celis, Hermenegildo Sábat, Roque Pronesti, Martín Rwnyj, Istvansch y Mónica Weiss. Asistió y asiste a talleres de literatura con Graciela Repún. En el año 2001 recibio el premio "Luchemos por la Vida 2001". El libro “Los planos de mi ciudad” recibio la mensión "Destacados ALIJA 2006", tambien integra el White Raven 2007 como mejor libro del año. Hoy cuenta con 29 libros publicados.

¿Cuelgas tu trabajo en la red? ¿dónde podemos verlo?

http://www.alexiev.com.ar
http://www.alexiev.blogspot.com
http://www.alexievga.blogspot.com/

¿Cómo nace una idea? ¿Qué es para ti la inspiración?

La inspiración para mi no existe, existe el trabajo, la metodología y la perseverancia. Para mi el resultado se ve después de 12 hs. de trabajo diarias.

¿Qué es arte?

Toda expresión que contenga un mensaje y en donde una persona, a la que vamos a llamar artista, expone sus sentimientos concientes o inconcientes. E esto yo llamo Arte.

¿En qué circunstancias se te ocurren las mejores ideas?

Generalmente las mejores ideas se me ocurren en un colectivo, en un bar o cuando estoy distraído. Pero es en el trabajo diario donde se moldean y se transforman en proyectos vendibles. La verdad que la mayoría de las ideas en si mismas no sirven para mucho sin la evolución posterior

.
¿Cuál es tu prueba del nueve para saber si una idea es buena?

El tiempo. Cuando una idea procesada y generada en proyecto continua vigente después de mucho trabajo considero que es buena.

¿Cuándo, cómo empezaste a verte a ti mismo como artista?

Desde siempre. De muy chico pintaba en papeles y los colgaba por toda la casa simulando una exposición de arte. Es mas pretendía vender mis obras al resto los integrantes de la familia.

¿A qué artistas admiras y de qué manera influyen en tu obra?

Todo el arte en general influye en mi obra ya que me es imposible no ser permeable a él.

Admiro a:
Rebecca Dautremer
Istvanch
Pablo Bernasconi
Poly Bernatene
Entre otros.

¿Te duele desprenderte de una pieza que has vendido?

Si y no. Me encanta que mis obras sean vistas por otros y compartan su vida cotidiana. En mi atelier solo están depositadas y no cumplen la función para lo que fueron hechas. Aunque la mayoría de mi obra como ilustrador es reproducida en libros y muchos pueden verla sin tener el original.

¿Qué aconsejarías a los que empiezan?

Disfrutar a full de lo que hacen. A la larga van a encontrar un mercado para su expresión. Si no lo disfrutan nunca van a salir del fracaso.

http://www.whohub.com/alexiev

Desde Venezuela: Americo Gollo Chávez

SINFONIA DE VIAJE
A la mar y su belleza inaccesible
A Héctor imbatible memoria

por Américo Gollo Chávez

Primer movimiento

La muerte solo existe en el olvido, allí vive. Se confunde con la nada absoluta. El olvido es el lugar sin tiempo y sin espacio. Nada puede saberse y menos decir de él algo es posible. La vida, no se si es bueno señalarlo, habita en la memoria. La memoria es la casa de la vida y, quien de allí no sale, nunca muere. Y la memoria es de existencia plena en cuerpo y alma, presente en cada momento del ser en donde habita, sin dejar nada fuera, sin excluir uno solo de sus tiempos ni vacíos pensamientos, y es alimento del alma que se nutre en cada espacio del recuerdo. El habitante de la memoria puede en instantes alejarse de ella, puede esconderse en el silencio, pero son instantes tan solo de donde airoso vuelve más colmado de vidas. Los espacios de la memoria son tantos que imposible resulta enumerarlos. La gratitud limpia sus calles para que no se turbe el pensamiento. La bondad cuida los desvelos de la belleza y la razón vigila al corazón para que no padezca, mientras, el corazón de ella cuida para evitarle la soberbia. No debo alargar esto, así habló sabia, largo es el viaje dijo, pero, se me ocurre identificar la memoria con el mar, donde se junta en la distancia al cielo y de cerca se abraza con la tierra, allí está todo, todo nace de allí o allí renace, pero la vida de la memoria tiene su propia causa, su única causa, el amor, de mejor modo dicho, la vida de la memoria, ha de fuente el amor. El amor es el fuego que a la memoria anima, también es la mano que la moldea para que sea perfecta y en ella no quepan los odios ni licencias, sólo así y de ese modo puede la memoria descubrir la ausencia debajo de las piedras y la mayor montaña no la oculte. Se calló largo rato, y suave silenciosas sus manos, abría y cerraba en armonía sobre sus muslos como si leyera los recuerdos esculpidos en ellos y en ellos tradujera los versos que juntos escribieron. Otro tiempo del viaje con cuidados perfectos repasaba la Ilíada para ir más lejos al encuentro del tiempo en la memoria sin nostalgias.

Segundo movimiento

Yo prestaba oídos por entero a la palabra, incapaz de interrumpir la magia que envolvía su mirada escudriñando cada paso por donde juntos anduvieron ayer y marchan hoy, la carretera sonreía al ser escudriñada por el ojo de la memoria y a cada instante prodigaba un recuerdo. Por aquí pasamos, el sol nos miró sonreído bebiendo el fuego que del amor hicimos. Cautivado en silencio yo admiraba el monólogo, a dos voces entre ellos. Los cactus cautos ignorados semáforos sonrojados invisibles estaban, los cardenales y los chuchubes para no perturbar silenciaron su canto de colores que tiraron al vuelo, lejano marco a la memoria que volaba hacia el éxtasis para el supremo encuentro, de almohada los médanos y los ensueños cama. Testigo fui de aquel sublime juego, ver la vida que brota en cada evocación de cuanto ha sido bello de cuanto ha sido bueno y de cuanto es mejor para llevar de avío para el trayecto. Lo demás era igual, la belleza de cosas, espacios y recuerdos se alimentaban cada vez in crescendo evocando trayectos, recorriendo caminos, acariciando el nombre ubicado entre ella y yo, como ángel de la guarda, sin saber qué decir, solo el respeto inmenso para escuchar los susurros del cielo. Una y otra hoja de la Ilíada pasaba por sus manos contemplando la huella de la grandeza heroica que tan solo los con éxito pueden derrotar, pero que mas honras y glorias da al vencido, que méritos al vencedor de los dioses amado y protegido.

Tercer movimiento

De vuelta por el mismo camino fue distinto el trayecto. Un buen sorbo de vino para el encuentro bello en la memoria. Abierto el día anterior para la consagración según enseñó el Señor servía el vino. Oficié de monaguillo en aquel acto y por eso y por más no pude consagrar y beber en los cálices sublimes de copas paralelas, erguidas, frescas, enhiestas con el orgullo firme del amor primero, grabado en la memoria de los brindis de oraciones y besos. Nada ni nadie había profanado su belleza, estaba allí perfecta como perfecta hechura que a Miguel Ángel de envidia habría encendido. La marcha de regreso andaba más pesada, tan distinta a la ida de ficciones llena, que se quedaron aprehendidas de sequedad contando las espinas de los cactus, recostadas a la bondad sombra del Cují, ser o no ser, se las escuchaba como otros y tantas deshojan margaritas. Ahora, de vuelta como creí haber dicho, colmada mi maleta venía de frustración y envidias, de derrotas finales de vergüenza muerta, tal siente un gran maestro recordando la derrota por un jake mate de las manos salida de un diletante niño. Ella placía, como el verdor que brota en primavera. Su rostro iluminado por destellos de dionisiacos encuentros. Se olía a éxtasis de orgasmos galácticos en su big bang constante que iluminaba el cielo, de sus ojos la luz, el aura que cubría el pensamiento y que de la memoria no pudiesen fugarse los recuerdos y evitar hasta el fin que un intruso se asome. Vi complacido sonreír al sol como ella lo contara ocurrió en otros tiempos. Yo aceleraba el paso impelido o huyendo de la fuerza cósmica que anima el encuentro donde yo estaba solo tan sólo de testigo muerto.



Cuarto Movimiento

Al fin llegamos. Deshice las amarras que aseguraban cosas que se podían volar. Y seguí mi camino empecinado en alcanzar mi propia sombra y hallarla en el espacio sin trayectos ausente de destino, combate desigual que hace saber que el Otro está allí sin ser el enemigo, todos los lugares ocupados por él, el único habitante que su memoria abriga, cuidadosa protege. Sonrío en muecas tristes y evoco la esperanza de encontrar un lugar para el duelo a muerte donde no haya cadáveres, seguro desde antes de asistir al tiempo de mi propia derrota. Cosa de orgullosa dignidad de muerto. Se despidió de mi y mirando a los cielos, casi imperceptible, la oí decir, heme aquí de vuelta y si un instante de mi memoria hiciste viaje, sea tu mirada y auscultarme puedas y encontrarás mi existencia inmaculada. He sorteado los mares, las tormentas, he escuchado sirenas, jerarcas, reyes, príncipes, de todas partes a mis pies se han postrado, y, más y más han visto y oído mis sentidos pero eres tú, el único tan solo que habita en mi memoria.

Finale

Salí, cuidadoso en silencio, era la tarde opaca, húmeda, pesada tanto como una inmensa peña de la tierra al cielo. Debajo de un insomnio me aprendí de memoria el poema final de la Ilíada.

FUENTE: Recibido directamente del Autor

Mónica Russomanno: “HISTORIAS VERSAS Y PERVERSAS”

MONICA RUSSOMANNO
INVITA A LA
PRESENTACION
DE SU LIBRO

“HISTORIAS VERSAS Y PERVERSAS”

DE LA
COLECCION

"BIENES CULTURALES"

EDITADO POR 'ATE'

JUEVES 19/11
21 HRS

SAN LUIS 2854
SANTA FE DE LA VERA CRUZ

# PRESENTACION DEL VIDEO "EL ARCA DEL SUR".
REALIZADO POR EL GRUPO "PIEDRA PAPEL TIJERA"
(RODOLFO GOMEZ, GUILLERMO MAROTTE, MONICA RUSSOMANNO

# INTRODUCCION A CARGO DEL
ESCRITOR ALFREDO DI BERNARDO

# CHARLA CON LA ESCRITORA.

# MUSICA INTERPRETADA POR
CLAUDIA Y FAVIO CARDOZO

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Aumentar el consumo de fibra reduciría la grasa abdominal

Por Anne Harding


NUEVA YORK (Reuters Health) - Un nuevo estudio demuestra que comer apenas un poco más de fibra tendría gran impacto en la reducción del tamaño de cintura de los jóvenes en Estados Unidos.


Los adolescentes latinos que aumentaron el consumo de fibra durante dos años lograron disminuir significativamente la cantidad de grasa alrededor de la cintura, mientras que en los jóvenes que comieron menos fibra creció el tamaño abdominal.


Estas fueron las conclusiones del equipo de Jaimie N. Davis, de la Escuela de Medicina de Keck, en la University of Southern California en Los Angeles.


El equipo estaba estudiando la grasa abdominal, que es la más peligrosa porque aumenta el riesgo de desarrollar diabetes y enfermedad cardíaca.


Los autores les pidieron a 85 varones y mujeres de entre 11 y 17 años con sobrepeso que respondieran un cuestionario inicial y dos años después sobre hábitos alimentarios. A esa edad, dijo Davis, la dieta de algunos tiende a empeorar.


El consumo de fibra bajó unos 3 gramos por cada 1.000 calorías consumidas en 46 participantes y creció en la misma proporción en otros 35.


La grasa abdominal aumentó un 21 por ciento en los que comieron menos fibra, pero disminuyó un 4 por ciento en los que elevaron su consumo.


Los resultados fueron publicados en American Journal of Clinical Nutrition.


"Hasta una leve reducción de la fibra alimentaria tiene un efecto metabólico muy significativo", señaló Davis. El consumo de fibra recomendado para los jóvenes es de 14 gramos por cada 1.000 calorías consumidas o unos 25-30 gramos por día.


A partir de esos resultados, indicó Davis, aumentar 6 gramos diarios de fibra (la mitad de una taza de porotos o una tortilla de trigo integral) modificaría tremendamente el tamaño de la cintura de los jóvenes. "Es un objetivo posible para los niños", dijo.


Las personas de cualquier edad que quieren mejorar el consumo de fibra tienen que leer con cuidado las etiquetas de los alimentos.


"Que diga 'trigo integral' o 'multigrano' no significa que sea una buena fuente de fibra. Las personas piensan que si es marrón, es trigo y es bueno, pero no es necesariamente así", explicó la autora.


En cambio, Davis recomendó a las personas que verifiquen la Información Nutricional de la etiqueta para saber cuántos gramos de fibra contiene ese alimento por porción.


La investigadora no aseguró que los resultados puedan aplicarse a jóvenes con otros orígenes étnicos porque los latinos serían más propensos que los blancos y los negros a acumular grasa en la zona abdominal.


"El aumento del consumo de fibra tendría efectos positivos en todas las culturas, pero distintos", concluyó Davis.


FUENTE: American Journal of Clinical Nutrition, noviembre del 2009



Difundido por (C)REUTERS via www.yahoo.com.ar
2 de noviembre 2009

Las fuertes lluvias inundan las calles de Israel

Las fuertes lluvias que caen desde el viernes han causado inundaciones en el centro y ciudades de la región de Sharon, así como en las carreteras interurbanas. Muchas calles se inundaron en Natania, Raanana, Petaj Tikva, Ganei Tikva y Kfar Saba.

No hubo informes de lesiones, pero muchos vehículos quedaron varados y sus conductores fueron rescatados por los servicios de rescate. Se produjeron cortes de energía eléctrica.

La Policía de Tránsito informó que el túnel de la autopista a Kfar Saba se inundó, así como algunas secciones de la autopista Haifa - Tel Aviv.

También se observaron numerosos embotellamientos de tráfico pesado debido a las inundaciones y los conocidos retrasos en el servicio de trenes.

Las lluvias llegaron finalmente a Jerusalén y Beer Sheva y Aco se transformó en una "pequeña Venecia".

Los meteorólogos pronostican que el temporal, con lluvias y tormentas eléctricas seguirá cayendo en el norte de Israel y el centro hasta mañana.

A pesar que los pronósticos avisaron sobre la proximidad del temporal, las municipalidades nuevamente fueron tomadas por sorpresa ya que no efectuaron los necesarios trabajos de mantenimiento.

Otra perla fue el pedido de miembros de la Knéset para que no se aplique un impuesto especial por la falta de agua por la que atraviesa el país. Medios locales descubrieron que los impulsores de la iniciativa poseen en sus viviendas parques con superficies desde 450 a 1500 metros cuadrados .

fuente: semanario 'AURORA'-Tel Aviv.

Taller de lectura y escritura de la UTN en la Feria del Libro 2009 en Santa Fe-Coordina Marta Rodil el 4 de Noviembre

A quienes deseen conocer, reeditar y/o participar

de una experiencia de taller de la palabra en general

y de lectura y escritura en particular:

El Miércoles 4 de noviembre
a las 20 hs

el Taller se presenta en la Feria del libro,

en la Estación de Ferrocarril Belgrano,

Bv. Gálvez entre Avellaneda y Dorrego.

El acto se anuncia como

"Taller literario de la Tecnológica".

Coordina Marta Rodil.

Normalmente el Taller funciona en la Biblioteca

de la Asociación Tribunales, San Martín 1677, Santa Fe,

los miércoles de 19 a 21, con participación libre

y gratuita, y los interesados pueden incorporarse al grupo

en cualquier época del año.