martes, 1 de septiembre de 2009

Historia de la @ (arroba)



No se termina nunca de APRENDER , también hay que desburrarse sobre las cosas­ referidas a internet!!!!!!­ ­ En el mundo hispano la conocemos como "arroba" y, en inglés se dice "at".­


Todo el mundo reconoce el símbolo que está en medio de una­ dirección de correo electrónico: @.­ Pero, ¿de dónde viene? ¿A quién se le ocurrió utilizarla en Internet?­ ¿Habrá pensado en que se convertiría en uno de los más importantes­ caracteres de la Red? ¿Por qué elegir justo ese símbolo? Y, por encima de­ todo, ¿quién lo inventó?­



La respuesta a todas estas preguntas, nos llega en un documento fechado el 4­ de Mayo de 1536. Ahí se encuentra claramente dibujado el símbolo @. Se­ trata de un escrito comercial italiano. Hoy, en Italia, la llaman chiocciola, es­ decir,"caracol".­ ­ Durante siglos, la @ navegó por los prósperos puertos venecianos, hasta­ todos los confines del imperio naval británico, pasando por el mundo árabe­ y por España. Finalmente, desembarcó en Internet.





La "arroba" se utilizaba­ en los registros mercantiles de las naves de carga, que atracaban en las­ costas árabes y españolas. Los mercaderes venecianos lizaba el símbolo @.utilizaban el­ "anfora".­ ­
Hoy, los internautas usamos el símbolo @ como parte de nuestra navegación­ entre puertos virtuales, a los que se llega para zarpar hacia nuevos­ destinos, todo en el infinito mundo del ciberespacio.­ El descubrimiento de la chiocciola fue realizado por el professor de­ historia Giorgio Stabile, de la Universidad La Sapienza.­ ­





Stabile explicó al diario italiano La Reppublica, que su búsqueda de la­ "arroba" se inició con el sentido anglosajón que se le dió a ese símbolo­ tipográfico: @ era un símbolo mercantil que significaba "al precio de".­ Con esta pista, el profesor italiano se lanzó a buscar sus orígenes entre los­ pueblos que comerciaron con el mundo anglosajón.­ ­





Stabile tuvo la suerte de ser guiado por la Escuela Paleográfica Romana,­ hasta una serie de documentos mercantiles italianos, propiedad del­ Instituto Internacional de Historia Económica "Francesco Datini", en­ Prato, a cargo­ del curador Federigo Melis.­ La sorpresa de Stabile no fue menor, cuando descubrió que la hoy famosa @,­ era utilizada hace 500 años como el símbolo comercial de la "anfora ", una­ unidad de medida aún más antigua.­ ­






Sin embargo, Stabile aún no estaba convencido y llevó su búsqueda hasta­ 1492. Un diccionario español-latín traduce la palabra "arroba" como­ "anfora", lo que demostró que ambas unidades de medida eran conocidas, tanto­ en el mundo árabe-hispánico como en el grecolatino.





La denominación­ española de "arroba" (que en arabe significa "un cuarto") es la misma­ medida que la antigua "anfora", del comercio de los venecianos en Medio­ Oriente.­ ­ El misterio estaba resuelto, pero aún faltaba responder la pregunta:­ ¿Cómo llegó la "arroba" hasta Internet?­ ­





"Ningún símbolo nace de la nada, ni es elegido al azar", dice el­ investigador italiano, quien cuenta que el mérito de introducir el simbolo­ @ en el ciberespacio, corresponde al ingeniero estadounidense Ray­ Tomlinson, uno de los padres de Internet, quien la utilizó en su­ propia dirección de­ correo electrónico, todavía en los tiempos de Arpanet, el antecesor de la­ Red de Redes, a principios de los años 70.­ Tomlinson decidió incorporar la arroba justo entre su nombre y el servidor­ que debía recibir el mensaje.




El simbolo @ había sobrevivido a los siglos­ en la tipografía anglosajona, todavía bajo el significado mercantil de­ "al precio de" y estaba incorporada en los teclados de las máquinas de­ escribir y de las primeras computadoras.

El profesor Stabile trabaja ahora en demostrar que Leonardo da Vinci también utilizaba el símbolo @.




fuente: llego en un mail- Aparentemente tomado de Pagina Digital

1 comentario:

  1. Hola José: Éste dato tuyo es muy bueno y te estoy tomando la palabra de visitarmi blog. Te invito a visitar mi blog estrella: "En Búsqueda de la Excelencia" (http://yohelyav.blogspot.com). Ya me suscribí a éste blog y voy con los demás. Saludos.

    ResponderEliminar