Escáner Cultural festeja su numero 100 y te invita a celebrarlo en SANTIAGO DE CHILE

Escáner Cultural
Año 9/ Número 100/ Diciembre de 2007
+++
INVITACION

+++

Estás invitado a celebrar los 100 números de Escáner Cultural. El día martes 18 de diciembre, a las 20 horas, celebraremos en Galería VALA - Restorán UVA. Av. Irarrázaval 3467,

Ñuñoa, Santiago de Chile.

La revista se encuentra en:

www.escaner. cl

escáner cultural 100

ALGUNAS HISTORIAS PERSONALES EN RELACIÓN AL ARTE CORREO, A LA POESÍA EXPERIMENTAL Y A LA PERFORMANCE
Clemente Padín



Autosemblanza CÉSAR HORACIO ESPINOSA: LAS ACCIONES POÉTICAS (o las Bienales de Poesía Visual-Experimental en México)
Por César Horacio Espinosa V.



¡ EL ARTE ABANDONA LA GALERÍA ! ¿ADÓNDE VA? – Adolfo Vásquez Rocca en el Nº 100 de ESCANER CULTURAL
Dr. Adolfo Vásquez Rocca



MARCELA ROSEN MUJER DE ACCIÓN en el Nº 100 de ESCÁNER CULTURAL
Marcela Rosen



ESCANOGRAFÍA EN NÓMADE DESDE UN AVIÓN
Ricardo Arcos-Palma



YTO; LAS OTRAS ESCRITURACIONES // Escáner Cultural n° 100
Araceli Zúñiga



EL CINE: INDETENIBLE ADICCIÓN / n° 100 E. C.
Fernanda Bargach-Mitre



Instalar lo real notas 1995-2005ESCÁNER CULTURAL Nº 100... A MODO DE HOMENAJE
Alberto Caballero



EL OTRO. Un encuentro inútil con Muñozcoloma
Muñozcoloma



MI EXPERIENCIA CON ESCANER CULTURAL Y UNA RESEÑA SOBRE EL MAIL ART (¿COMPRAR UN SELLO O UN BOCADILLO?)
César Reglero



LA DESMESURA DE LOS DÍAS, POR ARACELI ZÚÑIGA
Araceli Zúñiga



AFINADOR DE LUCES, BUSCA TRABAJO...
Juan José Díaz Infante



PREGUNTAS BIOGRAFICASVICKY LARRAÍN
Vicky Larraín



FRANCISCO ARROYO PARA ESCÁNER CULTURAL N°100
Francisco Arroyo Ceballos



III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE URBANO: ARTE ACCIÓN PLAZA Homenaje a Edgardo Antonio Vigo
Clemente Padín



ARTE ACCIÓN PLAZALA CELEBRACIÓN
Alberto Caballero



ARTE ACCIÓN PLAZA - ENCUENTRO INTERNACIONAL SIMULTÁNEO DE ARTE URBANO/TERCERA EDICIÓN - PLAZAS DE CHILE Y VENEZUELA
Marcela Rosen



FOTOENCUENTRO 2007 EN LA PAZ (I parte)
Ricardo Arcos-Palma



HETEROTOPÍA: ENCLAVE DE LO IMAGINARIO Y EXISTENTE // BIENAL DE ARTE INTERNACIONAL SIART 2007
Mane Adaro



TRADICIÓN, TABÚ Y HOMOSEXUALIDAD. EL ARTE EN EL INCIENSO DE OH INHWAN
Jessica Parra Nowajewski y David Órdenes Duarte



E=MC A LA POTENCIA DE UN ESCURRIDO DE POLLOCK
Juan José Díaz Infante



MÚSICA CONCRETA; JOHN CAGE “4 MINUTOS Y 33 SEGUNDOS”, OÍR A TRAVÉS DEL SILENCIO
Dr. Adolfo Vásquez Rocca



CRONOLOGÍA DEL ARTE POSTAL EN ESPAÑA (1973 – 1999)
Merz Mail



EL ARTE NO ES (UN BICHO AISLADO) PARA SU CONTEMPLACIÓN: ELIZABETH ROMERO
Araceli Zúñiga



¿DONDE VA EL ARTE HOY?
Enrique de Santiago



SIN SANGRE
Javiera Torres Bacigalupe



KING OF CALIFORNIA: EXCELENTE OPERA PRIMA
Fernanda Bargach-Mitre



CUANDO HITLER SE ALIMENTO DE SU PROPIA SANGRE
Álvaro Oliva



EL CUERPO COMO RESIDUO // Brisa MP
Vicky Larraín



SEVILLA FESTIVAL DE CINE EUROPEO 2007 ( O DU LEVANDE Y OTROS FILMS )
Miguel Jimenez - El Taller de Zenon



AMÉRICA, GOODMORNING, LA HISTORIA CONTINÚA // A LA CHINGADA CON TEXAS...
Silvia Banfield



TRES TRISTES TIGRES TRIGABAN TRIGO EN UN TRIGAL
Maite Zabala, Francisca Silva y Grace Weinrib



ORLANDO QUEVEDO Y LA TRASLACIÓN ESPACIO-TEMPORAL
Francisco Arroyo Ceballos



QUE SE TEJEA: ctividades Culturales

Si al visitar Escáner Cultural ve el número anterior,

ponga actualizar (reload) en su navegador.

No olvide poner la www,

el sitio web de Escáner Cultural

no funciona sin ésta.

escáner cultural

DIRIGE: ISABEL ARANDA YTO

www.yto.cl

e-m: escaner@yto. cl

"SILVIA LOUSTAU Y SU NUEVO LIBRO DE POESIAS"

PRESENTAN EN

"MAR DEL PLATA"

REPUBLICA ARGENTINA

UN NUEVO LIBRO DE POESIAS

DE

SILVIA LOUSTAU

'ESPEJO DE LOS DIAS'

EL VIERNES 14 DE DICIEMBRE A LAS 19 HORAS

ESTAN TODOS INVITADOS A ESTE EVENTO POETICO

DE UNA DE LAS VOCES CLARAS DE LA POESIA ARGENTINA ACTUAL

Isahar Avzaradel: UNA HERMOSA POESIA ESCRITA EN IDIOMA 'LADINO' O 'DJUDEO ESPAñOL".

EL PARTO? LAS DOLORES? I EL MARIDO

EN LA CAZA DE LA SENYORA ELIZA,
KE TENÍA IJA PRIMIRIZA,
LAS VISINAS KON BOZ ALTA, DISKUTIAN.
TODAS EYAS, KADA ANYO PARIAN,
KEN DOS, KEN TRES, Y KEN KUATRO KREATURAS TENIA.
LO KE EYAS, KERIAN SAVER,
PORKE LAS DOLORES, ERAN SOLO PARA LA MUJER.
UN DÍA, IZIERON UNA REUNYON,
I, A LA UNANIMIDAD, TOMARON ESTA DESIZION.
UNA DELEGASION DE MUJERES, IRA ENKONTRAR
AL KE NO SE PUEDE MENTAR,
PUEDE SER, KE LAS KOZAS, PUEDE ATAKANAR.
KON MUNTCHA PASENSIA,
ESKUTCHO EL KE NO SE PUEDE MENTAR,
A LAS MUJERES AVLAR,
I PROMETIO, KE LAS KOZAS, VA ATAKANAR.
A LA TIERRA ABACHO LA KOMISION
I A LAS MUJERES TODAS, AVIZO CON EMOSION.
KE, DE OY EN DÍA,
TODA MUJER KE PARIA,
ENDJUNTOS KON EL MARIDO, LAS DOLORES, SUFRIRIA.
ESTO LAS METIO, A TODAS EN ALEGRIA.
LA IJA DE LA SENYORA ELIZA,
KE KOMO YA SAVEMOS, ERA PRIMIRIZA,
SINTIO, LAS PRIMERAS KRIZAS.
. EL BUEN DEL MARIDO, SE VISTIO PIJAMA,
I SE ETCHO, EN LA OTRA KAMA,
ASPERANDO, KE ENDJUNTOS KON SU MUJER,
DOLORIS DE PARIR, VA TENER.
ORAS I ORAS PASSARON,
LAS MUJERIS, KON DISPASENSIA ESPERARON.
LA PARIDA, SE TORSIA DE DOLOR,
I EL MARIDO, ESTAVA FRESKO KON UNA FLOR.
GRITOS FUERTES, DE OTRA RAZA SE UYERON.
. LAS MUJERIS MUY PRESTO ENTENDIERON,
KE EL PARIDO
NO ERA SIEMPRE EL MARIDO.
NUNKA MAS, LAS MUJERIS SE KECHARON,
ESTA ERA LA NATURA,
SOLO LA MADRE SUFRE, PARA PARIR LA KREATURA. (sic)




Mi nombre: Isahar Avzaradel. Nasi en la isla de Rhodes(Dodecanes). En el 25/12/1923. Ijo de Bohor i Marietta Avzaradel. A kavzadel antisemitismo, i al asercarse de la segunda Gerra mundial. En el 1939,viagi al Kongo Belga (Zaire), onde bivi asta fi 46. Del 1946 asta el 1950estuve en Brasil i regresi al Kongo Belga. En el 1953, mi kazi kon JuludéIsrael. Tenemos 3 ijos Kazados i 8 inyetos, bivinios en Ashdod dizde 1960.Yo mi engrandesi en un ambiente de kultura Sefaradi, sus tradisioneis, suavla, sus romansas i konsejas etc todo en Djudeo Espanyol, en esta tan dulcei tan armonyosa. Siempre, tuvi una alma sensivle i poetica. Influensado porlas romansas ke mi esposa kanta kon su dulse boz, eskrevi mas de 100poezias. Avlo: El Djudeo Espanyol, el Franses, el Italiano, el Grego, elPortuges, el Espanyol (moderno), el ebreo i tambien 3 linguas Africanas elSwaeli, el Tshiluba i el Kituba. (sic)

Nota del Editor,
Esta poesía fue publicada en el Libro
'SEPHARAD 2000- ANTOLOGIA JUDEO-ESPAñOLA'
editada por mi amigo el Profesor Dr. Jaime B. Rosa
(Valencia , España).
Editada por Libros Perseo- Instituto de Estudios
Modernistas- España.

Y llego a mi enviada por la excelente escritora, poeta
y educadora argentina SUSANA GOLDEMBERG,
de la ciudad de Parana, Entre Rios-Argentina.

Los judíos españoles o sfarditas('sefaradies')
que lograron huir de la terrible Inquisión
del Santo Oficio Español, en 1492, cuando
fueron expulsados de ese país, previo
asesinatos de varios cientos de miles
(la mayoria calcinados en hogueras o
descuartizados), llevaron al destierro
('diaspora o galuth'), su hermoso idioma
que conservaron por 500 años, casi
exactamente como en su origen.

Este idioma fue transmitido durante
tantas generaciones de judios exiliados,
en forma oral, de padres a hijos...
Estos judíos desterrados conservaron
la lengua materna y muchos de ellos,
las grandes y pesadas llaves de acero
que servian para abrir y cerrar sus casas
abandonadas en la SFARAD que los
expulsó.

En los tierras en que se afincaron,
contribuyeron a la cultura, al comercio,
a los oficios , a engrandecer los países
que les dieron permiso para instalarse
en ellos.

En esos países aprendieron los idiomas
locales, pero siempre continuaron en sus
casas hablando su idioma materno.
Asi se conservo el mismo, especialmente
en los países de los Balcanes, en Bulgaria,
Grecia y Turquia, etc.

Ese idioma sigue vivo en boca de los
escendientes, aunque las nuevas
generaciones, especialmente las nacidas
ya en Israel, tienden a olvidarse del
mismo, ya que fueron generalmente
las "Nonas"(abuelas) y los "Nonos"
(abuelos) quienes lo mantenian en
vigencia.

Una de las escritoras israelies nacida
en este país, de padres griegos de la
ciudad de Salonica (Thesalonica), escribe
en idiomas hebreo y Ladino (sfaradit
antiguo o djudeo-español o 'españolit').

Se llama Margalit Matitiahu, y es una
de las más conocidas poetas en este
idioma. Es Secretaria General de la
Federación de Asociaciones de Escritores
de Israel, fue Presidenta de la A.I.E.L.C.
(ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES
EN LENGUA CASTELLANA) y ha realizado
estudios relacionados con la Prensa escrita
en ese idioma en Salonica hasta 1940,
publicado varios libros de poesias en
idiomas 'Ladino' y tambien en Hebreo y
asistido a distintos Congresos
Internacionales de Poesia, etc.
Es encargada de la Producción e
investigación de la serie de documentales
"Sefarad -Caminos y Vida" en España.
Director y fotógrafo: Jack Matitiahu
El primer documental en la serie:
"Sefarad – caminos y Vida, León
Reencuentro" fue presentado en 2006.


Jose Pivín
Haifa, Israel.

"FALLECIO EN BUENOS AIRES NUESTRO QUERIDO AMIGO DON JORGE DAKOFF'(Q.E.P.D.)

Jorge Dakoff nos dejó sumergidos en el dolor de perderlo.

Esposo amante, padre ejemplar, abuelo como pocos...

Una persona recta como una regla.



Amante de la Vida,de su familia, de sus amigos, del tenis...de los animales,de las flores y de tantas cosas bellas de la vida.

Trabajador incansable!!!!!



Jorge Dakoff, "Don Jorge", como yo lo nombraba, a pesar deser solo dos años mayor que yo, era hasta hace dos días el papá de mi querida amiga y colaboradora, Gabi Dakoff.



Y digo "era", porque falleció, pero sigue siendo el Padre,con "Mayuscula", que siempre estará junto a su familia,aunque no en forma visible, sino cuidándolos desde arriba.



Los que lo conocimos estamos doloridos y tristes, y parece mentira que su lucha por sobrevivir haya finalizado de esta manera.



La Parca que no perdona, se lo llevó antes de tiempo, con solo 67 años cuando tenía tantas ganas de vivir y tantas cosas por hacer...pero sobre todo, cuando tenía tanto amor por su esposa Marta, su hija Gabi, su hijo y familia, con dos nietos tan hermosos y cariñosos como Francisco y Josefina.



Quiero suponer que en realidad, Dios se lo llevó para arriba,como hace generalmente con la buena gente, con aquellos que pueden ser un ejemplo y que los necesita para que lo ayuden en su tarea de Reinar en el Paraiso.



Estoy dolorido y de luto.

Para mi es una perdida familiar, aunque no teníamos vinculos

de parentezco.

Estoy dolorido por el, por Gabi y toda su familia.

Y estoy dolorido por la perdida de esta
excelente persona.


Estes donde estes, mi querido Jorge,
descansa en Paz!!!!


Jose Pivín

Haifa, 25 de noviembre de 2007

'RECORDANDO AL POETA Y MUSICO EDUARDO 'BLUES' VILLALBA' EN BUENOS AIRES

ESTE MARTES 4 DE DICIEMBRE

EVOCAREMOS LA POESIA Y LA MUSICA DE

EDUARDO "BLUES"VILLALBA.

ESTE AMIGO QUE AUNQUE

NO ESTE FISICAMENTE,COMPARTIRA

DESDE EL PARNASO ESA MAGIA

QUE SUPO TENER.

LOS ESPERAMOS EN CAFE "MONTSERRAT"

SAN JOSE 524 A LAS 2O HS-4/12/07-

Ciudad de Buenos Aires

(ARGENTINA).

PAKO RIZZO-LUIS CALVO-
HECTOR URRUSPURU-GERARDO CURIA

Susana Beatriz Cardozo, poeta de ROSARIO, ARGENTINA.

Sueño en infinitivo

Una tarde cualquiera...
descalzos,
pasear de tu mano por la orilla del río,
tenderse en la arena,
hacer cosquillas,
reír,
besar,
tomar unos mates,
después un café,
comentar un libro,
una historia,
un recuerdo,
un lugar,
un amor.
Acariciar,
juntar los cuerpos,
necesitar volver,
volver para amar.
Recorrer,
apretar,
morder,
gemir,
gritar,
derramar.
Un trago,
una cena,
la música.
Abrazar,
dormir,
despertar,
besar.
Simplemente,
necesitar
vivir este día.

Fuente: CAPITULOS
http://ceibodelparana.blogspot.com/

Publicada con autorización escrita
de la autora.

EN ARGENTINA: Un film israelí ganó el Festival Internacional de Cine de San Luis"

AJN.- La película elegida fue "Meduzot"( 'MEDUSAS'). Sus directores recibieron el "Puntano de Oro" y un premio de 50.000 dólares.

Entre los invitados estuvieron las actrices Geraldine Chaplin y Catherine Deneuve.

Un film israelí dirigido por Etgar Keret y Shira Geffen, recibió el premio al mejor largometraje del Festival Internacional de San Luis Cine, que finalizó anoche en esa provincia argentina.

Los directores del film, ausentes en la ceremonia de premiación, fueron galardonados con el "Puntano de Oro" y un premio de 50.000 dólares.

La película cuenta la historia de una mujer que debe cancelar su luna de miel en el Caribe por sufrir una lesión. Mientras camina a orillas del mar observa que del agua sale una niña, a quien deberá cuidar.

El jurado del festival estuvo presidido por la actriz estadounidense Geraldine Chaplin e integrado por sus colegas Emma Suárez (España) y Marina Kasankova (Rusia), los directores argentinos Eliseo Subiela y Eugenio Zanetti, el brasileño Fabio Barreto y el presidente del Instituto de Cinematografía de Líbano, Ghassan Abu-Shakra.

Como invitadas estelares estuvieron la francesa Catherine Deneuve y la italiana Maria Grazia Cucinotta, quien entregó el premio a la película ganadora en el acto de cierre que se realizó en la sala "Hugo del Carril" del Centro Cultural Puente Blanco.

También fue premiado como mejor director el estadounidense David Cronemberg, por el film "Promesas del Este". En tanto, el uruguayo César Troncoso fue considerado el mejor actor por su papel en "El baño del Papa".

GT-HDB

http://www.prensajudia.com/shop/mensresp.asp?susc=1

El cine israelí cosechó éxitos en Cannes

El 60° Festival de cine de Cannes, otorgó el mayor reconocimiento a los jóvenes directores israelíes Shira Geffen y Etgar Keret por la película "Meduzot".

Se trata del premio "Camera d'Or" al mejor film de realizadores debutantes, uno de los tantos éxitos que el cine israelí cosechó en la presente edición del festival.

El escritor Etgar Keret y su esposa, la actriz Shira Geffen recibieron el premio "cámara de Oro" en el prestigioso Festival de Cine de Cannes.

Este premio se entrega a directores debutantes y la película de Keret y Geffen - "Meduzot"- fue la elegida de entre 32 candidatas, entre las cuales había otra película israelí "La visita de la orquesta".

El guión de "Meduzot" combina algunas historias que suceden en la ciudad de Tel Aviv . La película ya había sido presentada en el festival, en el marco de la semana de la crítica, en la cual recibió dos premios: el de la Asociación de Creadores de Francia y el Premio del Jurado Joven.

El director de cine ruso Pavel Lunguin, que estuvo entre quienes les otorgaron la "Cámara de Oro", aseguró que "Meduzot" es una película que al jurado le gustó especialmente "debido a su humanismo, la poesía y su gran sensibilidad. Espero que volvamos a verlos nuevamente aquí en Cannes", les auguró a los premiados.

Luego de recibir el premio, Etgar Keret dijo emocionado: "La película y nuestro hijo nacieron al mismo tiempo. Con el bebé fue sencillo desde el primer momento.

La película nos costó mucho esfuerzo y nos quitó muchas horas de sueño. Hoy estamos orgullosos de ambos".

"Meduzot", el primer trabajo en cine de la pareja Keret-Geffen, relata la historia de tres mujeres de distintos orígenes y trasfondos, que viven en la ciudad de Tel Aviv de hoy.

Cada una de ellas tiene una gran ilusión, que busca cumplir en un lugar y encuentra en otro.Las tres historias tienen mucha relación con la ciudad, a la que pertenecen y reflejan los personajes.

30/5/2007 -

fuente: POVESHAM.

http://www.povesham.com/home/nartdetails.aspx?mCatID=3330&nartID=16959

EN SAN SEBASTIAN (ESPAñA):NO ES DIVERTIDO SER LIBRE SI ESTAS SOLO"

no es divertido ser libre si estás solo

gira poética 2007

viernes 30 de noviembre de 2007 / 20.00 h.

SAN SEBASTIAN

ESPAñA

lectura perfopoética de peru saizprez,

ajo y gonzalo escarpa

http://www.arrebatolibros.com/

colabora

http://www.noventa-grados.com/

'IMPRESIONANTE "!!!!! ESTOY MUY SORPRENDIDO!!!!!

Pues eso.

es Impresionante.... y cerrad la boca mientras veis el video.

La niñita casi tiene 2 años y puede darle muchas lecciones a muuuuuuuuuuuuchos mayores.

http://www.biertijd.com/
mediaplayer/?itemid=4023

Y DESPUES ME COMENTAN!!!!!

“No dejo de fumar por miedo a engordar”

Hay variadas razones por las cuales las personas que fuman siguen haciéndolo pero hay una que figura entre las principales para muchas mujeres: el temor a subir de peso si dejan el cigarrillo. Lo peor es que están equivocadas en sus conclusiones.

Ese fue el reciente hallazgo Cindy Pomerleau, una investigadora de la Universidad de Michigan.

Hace ya años Pomerleau –que dirige el Laboratorio de Investigación de Nicotina en dicha Universidad- encontraron que en diversas encuestas casi el 75 % de las mujeres fumadoras dice que “no están dispuestas a sumar más de 2 kilos como consecuencia de dejar de fumar.

Y otro 50% afirmó con que no toleraría –directamente- ningún aumento de peso. Es más, muchas mujeres dijeron que habían empezado a fumar porque pensaron que eso las ayudaría a mantenerse en linea.

Todo lo contrario

Más allá de esta percepción, las conclusiones de nuevas investigaciones del team de la investigadora –que fueron publicadas en la edición de octubre de la revista médica “Addictive Behaviors”, muestran que las fumadoras tienden a ser las que se sienten más lejos de su imagen del cuerpo ideal.

Y son, además, más propensas a hacer más dietas y a darse atracones excesivos en las comidas que las mujeres que no fuman.

Explicaciones

Es sabido que el cigarrillo suprime el apetito y –por ende- disminuye el peso, según dijo Pomerleau, y "por eso no es sorprendente que las mujeres que tienen problemas de obesidad, o no están satisfechas con sus cuerpos, se sientan atraídas a fumar".

Y continuó: "El problema es lograr que las mujeres preocupadas por su peso estén dispuestas a intentar primero abandonar el cigarrillo y después debemos ayudarlas a que logren un sentido del control sobre su peso".

Otros impactos del pucho en el aspecto femenino

Las mujeres fumadoras que están preocupadas por su peso tampoco deben olvidar otros aspectos de su apariencia sobre los que influye el tabaco: “Lo que necesitan entender es que el tabaquismo tiene un impacto sobre otros puntos tales como los siguientes: el fumar causa arrugas en la piel, pérdida de cabello, debilitamiento de las uñas, coloración de los dientes y mal aliento .

fuente:

(www.saludyciencias.com.ar)
viernes 23 de noviembre,

A VER SI TE ACORDAS??? RECUERDOS DE NUESTRA INFANCIA

LLEGó EN UN MENSAJE
QUE NO RECUERDO QUIEN
ENVIó...NO TENíA NOMBRE
DEL AUTOR, PERO CUANTAS
NOSTALGIAS ME TRAJO!!!!

Seguramente lo que se cuenta
duró 30 años o más...yo no soy
"viejo", pero recuerdo muchas
de esas cosas de mi niñez en
SANTA FE DE LA VERA CRUZ,
República Argentina.

Pienso que lo mismo o algo
parecido habrá pasado tambien
en los países vecinos: Uruguay y
Chile.
Espero comentarios!!!!


Los autos eran todos negros. Cuando salió el Valiant parecía un avión y todos se asombraban: daba más de 120!. No habia
semáforos. Para doblar se sacaba la mano por la ventanilla. Las mujeres no manejaban.

En las esquinas estaba la garita del vigilante desde donde un "cana" dirigía el tránsito, vestido con unas mangas blancas en el antebrazo y tocaba el silbato y hacía señas para que la gente cruzara. Con tan pocos autos, no había problemas de estacionamiento en ningun lado; y todas las calles eran de doble mano.

Había muchos carros tirados a caballo. La mayoria de los vendedores pasaban en carro por la mañana: el lechero, el sifonero, el papero, la panificadora, el que vendía pescados, el verdulero, el escobero, el basurero.

Como no todos tenían heladera había uno que vendía hielo en barra: el yelero. Cortaba el bloque con un golpe de serrucho y lo cargaba al hombro con una bolsa de arpillera.

A los tranvías los conducía el motorman y un guarda cortaba los boletos. Los asientos eran de madera y en invierno se colaba un frío que daba calambre. Los medios de transporte publico eran el colectivo y el troley que era un colectivo enorme con dos fierros arriba conectados a la linea electrica, Ah, tambien estaba el tren!, pero con locomotoras a carbon.

Viajar en avion era cosa de ricos. Se usaba el correo postal con la estampilla. En muchas esquinas habia un objeto cilindrico pintado de rojo: el buzón.

Muy poca gente tenia telefono particular, tal vez uno o dos por cuadra y entonces se lo prestaban a los vecinos. No habia telefonos públicos y para hablar habia que ir a la empresa telefónica donde la comunicacion la hacia la operadora conectando cables de dos colores en unos enchufes. Todos los telefonos eran negros.

La gente se visitaba sin previo aviso, directamente caía en la casa de uno y golpeaba la puerta. El documento de identidad de los hombres se llamaba Libreta de Enrolamiento y el de las mujeres Libreta Civica . Ir a la colimba era ir a Servir a la Patria o a hacerse hombre: si te tocaba Marina tardabas dos años en hacerte hombre.

Los inviernos eran crudos y los pulloveres los tejian las abuelas. A los chicos les ponian guantes de lana, bufanda y orejeras. Los sabañones en los dedos eran un suplicio.Los unicos cuatro made in que habia eran Made in USA , Made in England, Made in Germany y Made in Japan.

La mayoria de los paises del Africa eran colonias britanicas, francesas, belgas o portuguesas. Asia quedaba alla lejos. Oceania no existía.

Todos los envases de bebida eran de vidrio y la gaseosas venian en botellas chiquitas. Los chicos tomaban un cosa llamada Granadina y un concentrado que se diluia : Refrescola . En las confiterías se pedía una Bidú. A los bares se iba para tomarse una ginebra y solo iban los hombres.

La mayoria de las cosas se vendian por precio y no por peso: 5 centavos de azucar, 10 de fideos, 5 de manteca. El vino se compraba suelto llevando la damajuana lo mismo que el aceite. Las gallinas y los pavos se vendian vivos. Se los mataba y se desplumaban con agua hirviendo.

Los almaceneros, los dueños de restaurantes y los mozos eran todos gallegos, los albañiles y carpinteros italianos, los tintoreros japoneses, los vendedores ambulantes de ropa turcos y los lecheros vascos.

Los hombres usaban gemelos para las mangas de camisa, chaleco, moñito en vez de corbata, sombrero, ligas para las medias, tiradores, anillos grandes y guantes. Se peinaban con raya al medio y Glostora o gomina Brancato.

Se afeitaban con brocha. No se habia sido inventado el champu ni la crema de enjuague. El desague del inodoro era una cadena. Los colchones y las almohadas eran de lana, pluma o algodón, no existian la goma espuma ni el polyester.

Había un oficio que era el de cardador; el hombre que iba a la casa, descosía el colchón , lo cardaba y lo volvía a armar; se lo llamaba anualmente en primavera.La ropa necesitaba plancha y almidón y cuando se rompía se zurcía o se le ponía un remiendo.

Los lavarropas eran un lujo, todo se lavaba en una enorme pileta de cemento armado refregando contra una tabla de madera y se colgaba en una soga que cruzaba el patio.

La entrada a la adolescencia estaba marcada por los pantalones largos, la llave de la casa y el reloj pulsera. Las mujeres no usaban pantalones, a ninguna edad.La luz se pagaba a domicilio; pasaba un cobrador, leía el medidor y le pagabas ahí mismo. De noche un policia patrullaba las calles y se fijaba las puertas de las casas estuvieran con llave.

Casi no existian productos electrónicos: el tocadisco había desplazado a la vitrola y los pudientes tenían un combinado que era un enorme cajon de madera con radio. Los discos eran de pasta, de 78 rpm.Las noticias se conocian por el diario y la radio.

El domingo al mediodia se escuchaba La Revista Dislocada. Cuando habia golpe de estado se buscaba a Ariel Delgado en Radio Colonia. Cuando apareció la TV era en blanco y negro y solo habia un canal que transmitia dos o tres horas diaras. Muy poca gente tenía televisor.

No había cosas a pila salvo las linternas. Los encendedores eran a bencina. Los fosforos de cera. Los juguetes que se movian eran a cuerda.

La medicina casera podia matarte, vinagre, la barrita de azufre, ventosas, purgas laxantes de aceite de castor, las pildoras Ross para regularizar el intestino, el ajo con leche para sacar la lombriz solitaria, las enemas, los tópicos en la garganta, el carbón para cortar la diarrea, el Geniol para el dolor de cabeza, paños con alcohol para el dolor de estomago.

Los chicos se enfermaban de sarampión , viruela, poliomelitis, escarlatina, tos convulsa, varicela. Por cualquier cosa te metian un supositorio que te dejaba el culo a la miseria.

Para eliminar las moscas se usaba una paleta o se les echaba Flit. Para desinfectar se usaba la lavandina, el fluido Manchester y la acaroina.Habia muy pocos Bancos, lo mas común era la cuenta corriente y la libreta de hule negra; la palabra era suficiente para cerrar un trato.

Nadie compraba dolares.Todos los vecinos se conocían y se visitaban, uno llevaba unas tortas fritas y el otro una uvas de su parral, empanadas o cosas así. Por las tardes, la gente salía a la vereda a tomar mate, leer el diario y conversar de bueyes perdidos. Para fin de año se iba a saludar casa por casa con una sidra bajo el brazo.

Las mujeres se pasaban la mañana entera cocinando, siempre había ollas de agua hirviendo en alguna parte. La calefacción era a carbón o a kerosene que había que ir a comprar a la estación de servicio.


Había pocas heladeras. Los cigarrillos eran sin filtro. Fumar era cosa de hombres, no de mujeres. Se podía fumar en cualquier lado, incluso en los colectivos.El diariero traía todos los dias La Nacion o La Prensa.

Los lunes llegaba el Billiken y en el kiosco se compraban Patoruzu, El Pato Donald o Superman por unas monedas. Los chico andaban en bicicleta, jugaban a las bolitas, a las figuritas, al ludo, a las damas, a la loteria , patinaban o hablaban en jeringozo, tocaban el timbre de una casa y salían corriendo, jugaban a la escondida y a la mancha, al rango y a la rayuela.

Cuando llovía y se inundaba la calle hacían barquitos de papel. Remontaban barriletes, coleccionaban estampillas y leían revistas mejicanas y los libros de la Coleccion Robin Hood.

En las plazas había un guardián que la mantenía limpia. Todas las tardes aparecia el barquillero el que vendía pirulines, el pochoclero y el manisero. Todas tenían hamacas, sube y bajas y toboganes. En muchas había calesitas.

El heladero pasaba siempre a las 2 de la tarde en un triciclo: palitos, bombon, helado!. Se iba al cine semanalmente a ver de cowboys o de pistoleros. Daban tres peliculas y las familias llevaban comida en una canasta. Cada vez que se quemaba la pelicula se armaba un griterío infernal y volaban las cascaras de banana. Casi todas las películas eran en blanco y negro aunque algunas comenzaban a llegar en technicolor.

Los libros y cuadernos se forraban con papel araña y los chicos tenían una libreta de ahorro postal con estampillas, y el chanchito alcancía.

El único pegamento para el colegio era el Pegalotodo.El hombre de la bolsa se llevaba a los chicos que no querían tomar la sopa. A los bebes los traía la cigueña de Paris.

ISRAEL CREA APARATO "MAGICO" PARA DETECTAR ENFERMEDADES

Un nuevo invento israelí promete revolucionar la medicina. Se trata de un pequeño aparato electrónico que puede diagnosticar enfermedades o sintomas de ellas en tan solo 20 minutos de un simple chequeo.

El aparato cuesta entre 7000 y 15.000 dolares y fue inventado por el Dr. Alex Kanevsky (un inmigrante judío de Rusia) y es llamado Medex Test.

El chequeo a través de este aparato es indoloro, no exige que el paciente se quite su ropa y no tiene ningún tipo de radiación.

Los pacientes yacen acostados vestidos mientras un ´lápiz´ con un electrodo se coloca en su dedo y otro en su dedo del pie. Luego de una lectura inicial del ´impedimiento electrico´ de las zonas ´viscerales dermales del cuerpo´ se pasa una ´corriente eléctrica´ no dañina y se realiza otra lectura.

El ´lápiz´ se conecta al monitor de una computadora cualquiera, y en pocos minutos el doctor puede ver información gráfica de la circulación de la sangre, del sistema respiratorio, el sistema de inmunidad, las vias de respiración, la espina dorsal y más.

Según la compañía, Medex Screen Ltd (www.medexscreen.com) ubicada en Arad, un programa de computadora procesa la información, indicando via un despliegue gráfico no sólo si los 15 sistemas corporales están funcionando bien, sino también si hay un desorden temporal de órganos internos, aún en una etapa temprana.

El Medex Test, según el cofundador de la compañía, Moshe Golan, “integra efectivamente principios de neuroreflexología y patofisiología en un aparato que es simple de operar y provee resultados certeros en 20 minutos.”

El aparato está aprobado por el Ministerio de Salud de ser seguro y puede ser utilizado tanto en niños como en mujeres embarazadas.

Varios doctores en Israel y en diferentes partes del mundo que han probado el aparato, aunque al principio escépticamente, y han declarado que los resultados son asombrosos.

El aparato puede ser utilizado por una enfermera o un técnico tras pocas horas de entrenamiento. El análisis de la información y la interpretación sólo puede hacerse por un médico entrenado tras un curso de 15 horas en Medex Screen.

Agregado a los estudios clínicos en hospitales líderes, varias clínicas privadas en todo Israel están ofreciendo tests a un costo entre 350 a 500 shekels (70 y 120 dolares).

La compañía, que tiene oficinas fuera de Israel, también exporta el aparato a varios países. “Creemos que, eventualmente, será reconocido como el ´Nokia israelí, un producto identificado con el país que promoverá la economía y a la vez salvará dinero en innecesarios testeos médicos´, predijo Golan.

FUENTE: La voz y la opinion- Buenos Aires

EN HAIFA (ISRAEL) EXPOSICION GRUPAL DE ARTISTAS LATINOAMERICANOS RESIDENTES EN ESTE PAIS

EN HAIFA

I S R A E L
3 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2007

Queridos amigos,

Les envío la invitación a la exposición grupal "Color Latino", de 10 pintores y escultores de origen latino americano, a realizarse en el Centro Internacional de Congresos situado en la ciudad de Haifa, calle Kedoshei Yasi 2 ( frente al Canyon Haifa). La apertura será el lunes 3 de diciembre a las 19 : 00 hs.

Están todos invitados a ver las muestra, en la que participo con 3 cuadros, a re-enviar esta invitación a amigos y conocidos, y recibir comentarios.

Espero verlos

Ricardo Lapin


<www.ricardolapin.com>,


N.D.E.


No todos los días tantos artistas de origen Latino-Americanos presentan conjuntamente sus creaciones artísticas en este país, Israel.

Invito a la Colonia Latino Americana de Haifa y ciudades vecinas a asistir a esta Exposición.


Lic. Jose Pivín

"HISTORIA DE LOS JUDIOS ARGENTINOS", de RICARDO FEIERSTEIN

Historia de los judíos argentinos, por Ricardo Feierstein. Buenos Aires. Galerna, 2006. 464 pp. Tercera edición revisada, ampliada y con cuadro cronológico desplegable. Prólogos de Marcos Aguinis y Héctor Schmucler -

por Lic. María González Rouco

Cuando se presentó esta edición, en la Feria del Libro 2006, el autor señaló que no se trata de la historia de los judíos en la Argentina, sino de la Historia de los Judíos Argentinos, distinción que apunta al pasado de una comunidad que ha arraigado en el país en el que se estableció, y no una comunidad que sólo se encuentra alojada en la nueva tierra.

En el prólogo, afirma Marcos Aguinis: “Esta obra, que abarca más de un siglo de vida de la colectividad judía en Argentina, da cuenta de los antecedentes coloniales y de los años de la inmigración masiva, de la colonización rural y de las sucesivas radicaciones de los grupos urbanos a lo largo del siglo XX.

Aquí se cuenta la historia de los barrios, de las instituciones comunitarias, de las ideas y personalidades judías en la vida argentina.. Este libro, es a la vez, memoria de hechos gozosos y de dolor; aquí están reflejados los acontecimientos de plenitud creadora, de fructífera integración, pero también los de antisemitismo o los atentados terroristas.

Anécdotas, costumbres y tradiciones fueron dejando una “marca judía” tanto en las pequeñas poblaciones como en las grandes urbes de la Argentina, al tiempo que se modificaban por las prácticas lugareñas y la interacción con otras colectividades”.

“Conscientemente –escribe Feierstein- estas páginas no se concibieron como ‘historias rosas’ de perfecta armonía ni como un ‘libro negro’ para contabilizar resentimientos y frustraciones.

Tampoco se han omitido ni presentado sectores comunitarios con la visión tuerta y parcializada que acomoda el pasado al presente”.

El resultado es un volumen destinado a todos los públicos -judíos y gentiles, chicos y grandes, con estudios y sin ellos- porque cuenta una historia narrada desde el corazón, con una visión que hace hincapié tanto en los grandes sacrificios de los pioneros como en los maravillosos logros de los artistas -por citar sólo dos ejemplos- y se remonta a la época precolombina, desde donde iniciará un recorrido fascinante a lo largo de siglos, sustentado en fuentes históricas y enriquecido con fragmentos de obras literarias, films, historietas, etc.

Pero Feierstein no sólo es historiador, es también novelista y poeta. En el Prólogo a esta tercera edición, Héctor Schmucler señala la confluencia de esos dos aspectos de su personalidad: “Un libro de historia que bien podría leerse como una novela; y cuando la historia tiene la fuerza de la creación literaria, invade espacios que los puros documentos no saben penetrar.

En ese caso el historiador, el que busca y conoce, se eleva al preeminente lugar del hacedor, el poeta. Ricardo Feierstein merece esos honores”.

El volumen incluye siete apéndices –entre los que se cuentan las nóminas de los inmigrantes llegados en el Wesser, la de escritores y la de ejecutantes de tango-, una cronología y un cuadro cronológico desplegable.

El autor agradece, entre otros, a su hijo, el sociólogo Daniel Feierstein, “quien verificó la compatibilidad de cuadros y estadísticas, orientó entre la maraña de bibliografía parcial y de diverso valor y, sobre todo, clarificó con serenidad académica las confusiones que muchas veces hacen perder dimensión y escala a los que estamos inmersos en tareas polémicas internistas”.

Agradece, asimismo, al Archivo Gráfico de la Nación, al Centro de Documentación e Información sobre Judaísmo Argentino “Marc Turkow” (AMIA), a la revista Raíces-Judaísmo Contemporáneo y a la fotógrafa Alicia Segal por la cesión del material gráfico que ilustra la presente edición.

María González Rouco

Licenciada en Letras UNBA,

Periodista

TEATRO EN ROSARIO, REPUBLICA ARGENTINA

Fingido
Se agradece todo,
hasta lo fingido.
Liliana Felipe

Nancy Barbero

Lucas Cosignani

Miércoles 5

Jueves 6

Diciembre

22 horas

Real

Se agradece como si fuera de veras.

Liliana Felipe

Nancy Barbero

Viernes 7
Sábado 8
Diciembre
22 horas


Federico Toscano
Fotografías / Diseño gráfico

Leonel Giacometto
Dramaturgia / Dirección



Sala
Amigos del Arte
3 de febrero 755
Rosario

(0341) 4403218
Reservas
Capacidad limitada


Dijo la crítica:

Dos jovenes actores con una entrega tan inusual como el vínculo que establecen en escena, son los que afrontan el mayor riesgo: ponerle el cuerpo a dos personajes que mastican lo perverso como el pan de cada día.
Puede ser visto por un público masivo (y no fue pensada de ese modo) que entra en el registro del humor (televisivo y con algunas referencias a personajes del mundo del espectáculo) y no sólo por el lado de los cuestionamientos acerca del teatro, del agotamiento de las formas, de cuerpo jóvenes enfrentados a la tradición, y del teatro como un espacio posible de reflexión acerca de la tarea de los creadores; aunque las dos lecturas puedan decodificar la fuerte autocrítica que propone sobre el teatro.
Miguel Passarini (diario El Ciudadano )

Inquietante desafío el de los actores desplegando una energía que por momentos desborda y contagia al espectador tanto en el manejo del humor como en los registros más dramáticos. Giacometto transita con esta obra por una nueva y enriquecedora etapa de su trabajo que demuestra el grado de conocimiento que tiene no sólo de su oficio sino también del medio en el que se maneja.

Julio Cejas (diario Rosario/12)

Las obras de Leonel Giacometto, una de las figuras del teatro rosarino de mayor proyección, traza una personal y mágica mirada sobre la fragilidad, vanidad y desmesura del mundo del teatro.

Alejandro Cruz (diario La Nación)

Giacometto se dio el gusto de "revolear la media", con referencias a las distintas instancias institucionales en el área de la cultura,la política de subsidios y el cotilleo del ambiente, materiales que entran a escena con la adrenalina de la improvisación.

Beatriz Molinari (diario La Voz del Interior )

Dos magníficos jóvenes actores son el soporte de la excelencia textual. Nancy Barbero (brillante en las dos obras) y Lucas Cosignani (estupendo en Fingido) entregan cuerpo, voz y alma en sus interpretaciones.

Roberto Schneider (diario El Litoral )


-- Leonel Giacometto

leonelgiacometto@yahoo.es

lgiacometto@gmail.com


0341-453-6229341-6-181194

Patricia Díaz Bialet y "LAS OTRAS PALABRAS"

Buenos Aires, noviembre de 2007

Quiero compartir con ustedes la noticia de la aparición de mi séptimo libro

El amor es una pluma de mercurio
Poemas elegidos

que acompaña la edición de Las otras palabras, Año V, Número 52, Octubre a Diciembre de 2007.

Las otras palabras es una publicación trimestral de distribución gratuita realizada en Esquel, Chubut, Argentina, que se distribuye en Esquel, Trevelin, El Bolsón, Bariloche, Comodoro Rivadavia, Trelew, Viedma, Neuquén, Puerto Madryn, Rawson, Río Gallegos, Tierra del Fuego y otras localidades de la Patagonia y del interior del país.

Esta publicación –cuya tirada es de 1000 ejemplares– está conformada por dos libros de sesenta páginas: una antología de cuentos y poemas de autores patagónicos y un libro de autor.

Las otras palabras cuenta con el apoyo de la Sub Secretaría de Cultura y Educación, la Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Esquel, y los profesionales e instituciones interesados en difundir la literatura patagónica.

Las otras palabras está dirigida por el escritor Ariel Puyelli (e-mail: aapuyelli@yahoo.com.ar

página web: www.arielpuyelli.com.ar)

Los saluda
Patricia Díaz Bialet


LA PUNTADA PENETRANTE DE LA POESÍA

De una vez por todas hagamos algo de valor.

Arrojemos al fuego el traje inservible de poeta,
los anteojos opacos de la literatura de molde,
las estupendas manoplas de la estupidez.

Que nos perfumemos solamente con el aire.
Que nos arranquemos la sudorosa piel de los halagos.

De una vez por todas hagamos algo de valor.
Un canto que reanime a los muertos
y pase su llamarada por sobre el letargo de los escritores.

Algo de valor.
La lucidez de la poesía.
La intuición de las palabras arrojadas desde la garganta del misterio.

Basta de las rondas nocturnas
en donde se lucen las ropas más que las genialidades.
Estoy cansada de los pobres lectores confundidos.

Ante el poema
quedar encorvados como el cuello de un cisne.

(Patricia Díaz Bialet, de El hombre del sombrero azul,
en El amor es una pluma de mercurio)

Norman Mailer (1923-2007)

N.D.E.: las fotos y los textos fueron publicados en el Blog
http://eblog.com.ar/el-autor/

Dada la calidad del mismo, decidi publicarlo

en mi Blog como un homenaje al gran escritor

que fue Norman Mailer y al autor Leandro Zanoni.

Jose Pivin.



SU AUTOR: Leandro Zanoni.
Periodista, 30 años.


Cuando nos reponíamos de las muertes de Mario Sanchez y Norman Erlich, ahora nos enteramos que falleció otro Norman.

Esta vez la parca vino a buscar al escritor y periodista norteamericano Norman Mailer -uno de los artífices del nuevo periodismo junto a Tom Wolfe, Truman Capote y Gay Talese, entre otros nenes de pecho.

Mailer escribió una enorme cantidad de libros, pero se recomienda empezar por el principio. En 1948 publicó “Los desnudos y los muertos”, que trata sobre las atrocidades de la Guerra de la que formó parte y es una crítica foribunda al Ejército norteamericano.

Tal vez su libro más famoso sea “Los ejércitos de la noche” (1967), donde cuenta la marcha pacifista sobre el Pentágono en octubre de ese mismo año. Ganó fama, prestigio y un Premio Pulitzer.

En 1980 volvería a ganarlo, esta vez, por “La canción del verdugo”, un relato de ficción en el que narraba la historia de Gary, un reo ejecutado en 1976. También escribió las biografías de Marilyn Monroe (1973), PPablo icasso y Lee Harvey Oswald, el asesino de JFK.


Machista, rebelde, controvertido y amante del boxeo, tuvo un par de incidentes y escándalos (le clavó un cuchillo a su ex mujer en una pelea) y estuvo preso por oponerse a Vietnam. “El éxito es sólo la mitad de bonito cuando no hay nadie que nos envidie”, dijo. Ayer se murió.

Contacto y comentarios:
leandrozanoni@fibertel.com.ar

Links:Norman Mailer (Wikipedia, en español)
Publicado el 10-11-2007 en Chau
http://eblog.com.ar/el-autor/

comentario en "EBLOG":

autor: JM Nov 10th, 2007 at 2:31 pm

Justo estoy rodeado de Mailers en mi mesa (así como de Wolfes, y Taleses, y otros “nenes de pecho”). Así que comparto un fragmento de una entrevista a Mailer que publicó la revista Playboy en en enero de 1968 y que yo leí esta semana.

Me parece oportuno.
“Saltar de una a otra actividad tiene sentido si lo hacemos con un poco de agudeza o un toque de gracia; no digo que así lo haya hecho yo, estoy lejos de eso. Pero pienso que ir de una a otra actividad nos fortalece, nos da ímpetu.

Si lo hacemos bien, podemos aumentar la energía con que acometemos nuestra próxima obra. De algún modo curioso –espero–, el creer depende de que siempre estemos en movimiento, de una u otra manera.

Crecer no es sólo seguir adelante; es seguir adelante hasta que debemos adoptar una decisión delicada: continuar en una situación difícil o retroceder en busca de una nueva forma de seguir adelante.

Las pautas que así se crean –pauta es un sustantivo pobre–, la línea de movimiento revela la naturaleza de la forma.Yendo al grano, se me acusa de haber malgastado varios talentos, de haber emprendido demasiadas actividades, de haber trabajado concientemente en alcanzar la celebridad, de haber actuado en los bordes y también en el centro de mi propia leyenda pública.

Desde luego, como cualquier delincuente en el banquillo puedo ofrecer una bonita coartada, puede defenderme a mí mismo. Soy mi mejor abogado; el día en que deje de serlo será un día triste.

La defensa que haré hoy depende de mi noción favorita: la de que un experto es, por definición, contrario a las evoluciones. ¿Por qué? Pues porque un experto es un hombre que marcha en una sola dirección, hasta llegar a un punto donde debe emplear toda su energía para mantener su avance; no puede permitirse el avistar otras direcciones”.

Extraído del libro Temas actuales (Bs. As., Emecé, 1973).

Ciberabuela gallega conquista internet a los 95 años -

SANXENXO, España (Reuters) - Demasiado mayor para enfrentarse a las nuevas tecnologías? Nunca es tarde para nada, ni siquiera para convertirse en quien es probablemente la bloguera más anciana del mundo siendo casi centenaria.

por RAQUEL CASTILLO

"Amigos de internet hoy cumplo 95 años. Me llamo María Amelia y nací en Muxía (A Coruña) el 23 de diciembre de 1911."

Así arranca la bitácora http://amis95.blogspot.com/, que con menos de un año ya lleva registradas casi 500.000 visitas y acapara la atención de blogueros de todos los continentes, de todas las edades y de los medios de comunicación más dispares.

María Amelia López, la protagonista de este inusitado éxito, camina ayudándose con un bastón y luce un cabello blanco brillante que peina con detalle al saberse ya una estrella de la red y de los medios.

Su vitalidad y curiosidad la han hecho viajar virtualmente desde la aldea de Galicia en la que vive hasta los hogares de miles de personas que le envían mensajes desde lugares antes tan remotos como Brasil, Rusia o Japón.

La "bloguera universal," como ella misma se define, comenzó su acercamiento a internet cuando vio a su nieto usarlo, y pese a los reparos iniciales del muchacho, luego se vio recompensada con el regalo de un blog el día de su 95 cumpleaños.

"Cuando vi usar internet a mi nieto ya me interesó. Yo dije: 'ãpero esto qué es? ¡Aquí se sabe de todo! Yo quiero un internet,"' relató López, quien por las cataratas que sufre y que le impiden ver bien la pantalla, cuenta con la ayuda de su nieto Daniel para redactar en sus ratos libres las respuestas a los miles de mensajes que recibe.

"¡Yo creí que el blog era una libreta, un block! Cuando empecé pensé ãen qué lío me metí? Me contestaron unos mil (...) Y ahora soy de todo el mundo," agregó.

Hasta ahora, esta mujer gallega que ya es bisabuela y a la que le gusta narrar en su diario online historias de su infancia, de su tierra, de la Guerra Civil y hablar sobre política, no se explica el éxito de su bitácora.

"Lo que menos pensé es que fuera a haber este revuelo," afirmó López, quien guarda con orgullo e ilusión el recuerdo de haber recibido una carta de su admirado presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, animándola en su labor.

"El que se quedó más sorprendido con el éxito fue mi nieto, porque me tenía que teclear mucho y él tiene que trabajar. Yo le dije 'tú me lo regalaste y ahora tienes que seguir'. Está asustado porque ahora esto ya es universal, escriben los árabes, gente de todas las ciudades del mundo, de los cinco continentes, de todas partes," afirmó entusiasmada.

LA BRECHA DIGITAL

María Amelia reconoce haberse sentido impresionada por las posibilidades que ofrece internet, en un país que sigue una tendencia mundial y donde la población mayor se ha multiplicado por siete en el último siglo. Los cambios estructurales, en paralelo a una revolución tecnológica, acarrean el riesgo de caer en la denominada "brecha digital," observó.

La falta de interés, así como la dificultad de acceso o el elevado costo, son las principales razones que esgrimen los mayores para no acceder a las nuevas tecnologías. Pero esta ciberabuela afirma por el contrario que se ha sentido "revivir" gracias al uso de la red, que le ha hecho quitarse 20 años.

"Internet me ha dado vida, yo era comunicativa pero ahora me noto querida, arropada, porque son muchos los que me escriben, y mucho lo que me cuentan, y me hacen revivir," dijo al afirmar que con seguridad su vida hubiera sido muy diferente de haber contado con esta tecnología en su juventud.

España, según datos del Ministerio de Industria, está tres puntos por debajo del promedio europeo en el uso de internet para los mayores de 65 años, que se sitúa en un 13 por ciento, y lejos de las cifras alcanzadas en los países nórdicos.

Pero, frente al alza de dos puntos en el conjunto europeo en los dos últimos años, su uso ha crecido cuatro puntos en España.

"La brecha de edad es más significativa que la de renta, género o tamaño de población e, incluso, mayor que la del nivel de educación. Eso significa que, como es de esperar, hay menos internautas cuanto más subimos por la pirámide de la población," explicó Domingo Laborda, director del Observatorio de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de Red.es, entidad del Ministerio de Industria.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), sólo un 2,7 por ciento de las personas de más de 74 años ha accedido alguna vez a la red en España, lo que supone algo más de 95.000, mientras que unas 60.000 se declararon usuarias habituales, de acuerdo a datos de la primera mitad del 2007.

PALIATIVO A LA SOLEDAD?

"A las ancianas, ahora nadie las hace caso. Poca gente las quiere. Yo me llevé una sorpresa con internet porque niños de 18 años, de 14 y de 15 me cuentan sus vidas y su parecer y me piden consejos," afirma López.

Expertos sostienen, siguiendo el principio del "envejecimiento activo" defendido por la Organización Mundial de la Salud, que las nuevas tecnologías y fundamentalmente internet pueden ayudar de alguna manera a paliar carencias.

"Aunque nada puede sustituir las necesidades afectivas, internet puede ser un medio de comunicación, con el correo, el chat o la mensajería, o una fuente de distracción adaptable a las propias preferencias y que siempre está ahí," dijo Laborda.

María Amelia López lo tiene claro y aconseja a las personas mayores que sigan su ejemplo:
"Les diría que no tengan miedo a esto, al contrario, vivirán mejor comunicándose con internet (...) A mí eso me entretiene y me hace pensar, discurrir, mi cerebro trabaja y no pierde memoria. Si no se habla con nadie, ni se ve a nadie, va consumiéndose la inteligencia," afirmó.
"Ahora tengo amigos en todo el mundo (...) Yo soy universal," concluyó.

lunes 5 de noviembre 2007

FUENTE :REUTERS - YAHOO.